[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

jõuetus s <jõuetus jõuetuse jõuetus[t jõuetus[se, jõuetus[te jõuetus/i 11>
бессилие <бессилия sgt с>,
слабосилие <слабосилия sgt с>,
слабость <слабости sgt ж>,
немощь <немощи sgt ж>,
истощение <истощения sgt с>,
изнеможение <изнеможения sgt с>
organismi täielik jõuetus полное истощение организма
mõttejõuetus бессилие мысли

nõrkus s <n'õrkus n'õrkuse n'õrkus[t n'õrkus[se, n'õrkus[te n'õrkus/i ~ n'õrkuse[id 11 ~ 9>
слабость <слабости ж>
■ mittetugevus
непрочность <непрочности sgt ж>,
нетвёрдость <нетвёрдости sgt ж>,
ненадёжность <ненадёжности sgt ж>
■ jõuetus
бессилие <бессилия sgt с>,
слабосилие <слабосилия sgt с>,
тщедушность <тщедушности sgt ж>,
истощение <истощения sgt с>,
немощь <немощи sgt ж>
mälunõrkus ~ mälu nõrkus слабость памяти
näljanõrkus слабость от голода
närvinõrkus нервная слабость
südamenõrkus сердечная слабость
tahtenõrkus ~ tahtejõu nõrkus слабоволие
vaimunõrkus слабоумие
vanadusnõrkus старческая слабость
jää nõrkus хрупкость льда
silla nõrkus непрочность моста
iseloomu nõrkus слабость характера / слабохарактерность
naised on tema nõrkus женщины -- его слабость / он слаб на женщин kõnek

nõtrus s <n'õtrus n'õtruse n'õtrus[t n'õtrus[se, n'õtrus[te n'õtrus/i ~ n'õtruse[id 11 ~ 9>
jõuetus, nõrkus
бессилие <бессилия sgt с>,
слабость <слабости sgt ж>,
слабосилие <слабосилия sgt с>,
немощность <немощности sgt ж>,
тщедушность <тщедушности sgt ж>,
тщедушие <тщедушия sgt с>
■ tahte ja tunnete kohta
безволие <безволия sgt с>,
слабоволие <слабоволия sgt с>,
слабохарактерность <слабохарактерности sgt ж>
■ vanadusest
дряхлость <дряхлости sgt ж>,
немощь <немощи sgt ж>
vaimunõtrus умственная слабость / слабость ~ хилость ума
vanadusnõtrus ~ raugalik nõtrus старческое бессилие ~ слабосилие / старческая дряхлость / немощность от старости

oimetus s <oimetus oimetuse oimetus[t oimetus[se, oimetus[te oimetus/i 11>
1. med kooma
langes oimetusse он впал в коматозное состояние ~ в кому
toibus oimetusest он пришёл в чувство
2. jõuetus, nõrkus
бессилие <бессилия sgt с>,
изнеможение <изнеможения sgt с>
3. saamatus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
неспособность <неспособности sgt ж> к чему
häbenes oma oimetust он стеснялся своей беспомощности

rammutus1 s <rammutus rammutuse rammutus[t rammutus[se, rammutus[te rammutus/i 11>
jõuetus
бессилие <бессилия sgt с>,
слабосилие <слабосилия sgt с>,
слабость <слабости sgt ж>,
немощь <немощи sgt ж>

võimetus s <v'õimetus v'õimetuse v'õimetus[t v'õimetus[se, v'õimetus[te v'õimetus/i 11>
неспособность <неспособности sgt ж>
■ jõuetus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
бессилие <бессилия sgt с>,
несостоятельность <несостоятельности sgt ж>
võimetus aidata неспособность помочь кому
viha oma võimetuse pärast досада на свою беспомощность
vaevleb oma võimetuse käes ~ võimetuses страдает от собственного бессилия ~ от собственной беспомощности


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur