[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aarialane s <'aarialane 'aarialase 'aarialas[t 'aarialas[se, 'aarialas[te 'aarialas/i 12>
aj indoiraani keeli kõnelnud hõimude esindaja; natslikus rassiteoorias „kõrgema rassi“ esindaja
ариец <арийца м>,
арийка <арийки, мн.ч. род. ариек ж>
aarialased арийцы / арии aj

andilane s <andilane andilase andilas[t andilas[se, andilas[te andilas/i 12>
Dagestani rahva liige
андиец <андийца м>

aramealane s
aj Araabia poolsaarelt Süüriasse ja Mesopotaamiasse valgunud semiidi rändhõimude liige
арамеец <арамейца, твор. арамейцем, мн.ч. им. арамейцы, род. арамейцев м>,
арамей <арамея, мн.ч. им. арамеи, род. арамеев м>,
арамейка <арамейки, мн.ч. род. арамеек ж>

ardenn s <ard'enn ardenni ard'enni ard'enni, ard'enni[de ard'enni[sid ~ ard'enn/e 22>
põll ardenni hobune
арден <ардена м>,
арденская лошадь

armeelane s <arm'eelane arm'eelase arm'eelas[t arm'eelas[se, arm'eelas[te arm'eelas/i ~ arm'eelase[id 12 ~ 10?>
армеец <армейца м>
punaarmeelane aj красноармеец

dražee s <draž'ee draž'ee draž'ee[d -, draž'ee[de draž'ee[sid ~ draž'e[id 26>
herneskompvek; farm ravimpill
драже <нескл. с>
šokolaadidražee шоколадное драже

eel+arve s <+arve 'arve arve[t -, arve[te 'arve[id 6>
maj
бюджет <бюджета м>,
смета <сметы ж>
kohalik eelarve местный бюджет
sõjaline eelarve военный бюджет
ligikaudne eelarve приблизительная смета
aastaeelarve годовой бюджет
koondeelarve сводный бюджет
riigieelarve государственный бюджет
perekonna eelarve бюджет семьи
eelarvet koostama составлять/составить* смету
eelarvet ületama выходить/выйти* из бюджета
eelarves ettenähtud kulutused предусмотренные сметой расходы

maa+väelane s <+v'äelane v'äelase v'äelas[t v'äelas[se, v'äelas[te v'äelas/i ~ v'äelase[id 12 ~ 10?>
sõj
армеец <армейца м>

order s <'order 'orderi 'orderi[t -, 'orderi[te 'ordere[id 2>
1. kirjalik korraldus v luba
ордер <ордера м>,
наряд <наряда м>
■ raamatupidamisdokument
ордер <ордера м>
kassaorder кассовый ордер
läbiotsimisorder ордер на обыск
sissetulekuorder приходный ордер
vahistamisorder ордер на арест
väljaminekuorder расходный ордер
2. arhit antiiktempli konstruktsioonisüsteem
ордер <ордера м>
kreeka order греческий ордер
joonia order ионический ордер

pihu+seade
tehn väike elektrooniline seade, mida on kerge kaasas kanda ja kasutada (nt nutitelefon, tahvelarvuti, mängukonsool)
гаджет <гаджета м>

riigi+eel+arve s <+arve 'arve arve[t -, arve[te 'arve[id 6>
maj
государственный бюджет,
госбюджет <госбюджета м>
riigieelarve defitsiit дефицит государственного бюджета
riigieelarve eelnõu проект государственного бюджета
valitsus ei suutnud riigieelarvet tasakaalus hoida правительство не сумело удержать сбалансированным госбюджет / правительство не сбалансировало госбюджет

riist+vara s <+vara vara vara -, vara[de vara[sid 17>
tehn seadmete ja aparaatide kogum
оборудование <оборудования sgt с>,
аппаратное обеспечение,
техническое обеспечение,
аппаратные средства,
технические средства
■ info
хардвер <хардвера м>
keerulisem tarkvara nõuab võimsamat riistvara более сложное программное обеспечение требует более мощного оборудования

sõja+väelane s <+v'äelane v'äelase v'äelas[t v'äelas[se, v'äelas[te v'äelas/i ~ v'äelase[id 12 ~ 10?>
sõj tegevväes teeniv isik
военнослужащий <военнослужащего м>,
военный <военного м>,
армеец <армейца м> kõnek
elukutseline sõjaväelane профессиональный военный
erusõjaväelane военный в отставке
kaadrisõjaväelane кадровый военный
sõjaväelaste eraldusmärgid воинские знаки различия

säästu+eelarve
maj lisaeelarve, millega vähendatakse kinnitatud eelarves ette nähtud tulusid ja eelarve tasakaalustamiseks vastavalt ka kulusid, negatiivne lisaeelarve
негативный бюджет EST
riigikogu võttis vastu säästueelarve Рийгикогу принял негативный бюджет

tehnika+vidin
s kõnek hrl uudne tehnoloogiline ese või detail
гаджет <гаджета м>
e-lugerid ja muud tehnikavidinad электронные книги и прочие гаджеты