[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rõuge+arm s <+'arm armi 'armi 'armi, 'armi[de 'armi[sid ~ 'arm/e 22>
оспина <оспины ж>,
рябинка <рябинки, мн.ч. род. рябинок, дат. рябинкам ж> dem,
оспа <оспы sgt ж> kõnek,
рябина <рябины ж> kõnek,
щербина <щербины ж> kõnek
rõugearme täis nägu лицо в оспинах ~ со следами оспы / лицо в оспе ~ в рябинах [от оспы] kõnek / конопатое ~ корявое лицо madalk

rõuged pl s <r'õuge r'õuge r'õuge[t -, r'õuge[te r'õuge[id 1>
nakkushaigus
оспа <оспы sgt ж> med, vet
mustad rõuged чёрная оспа
tuulerõuged ветряная оспа
rõugetesse nakatuma заражаться/заразиться* оспой
ta jäi ~ haigestus rõugetesse он заболел оспой
linnas puhkesid ~ möllavad rõuged в городе свирепствует оспа piltl
lastele pandi rõugeid ~ lapsi vaktsineeriti rõugete vastu детям сделали прививку от оспы
ta on rõuged läbi põdenud он переболел оспой ~ перенёс оспу