|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
kriminaal+menetlus
jur kohtu tegevus kriminaalasja uurimisel, arutamisel ja lahendamisel
уголовный процесс,
производство по уголовному делу
mõrva+protsess
kohtuprotsess, kus arutuse ja uurimise all on mõrv või mõrvad
процесс по делу об убийстве
mõtlemine s <m'õtlemine m'õtlemise m'õtlemis[t m'õtlemis[se, m'õtlemis[te m'õtlemis/i 12>
мышление <мышления sgt с> ka filos,
размышление <размышления с>,
мысль <мысли ж>,
мыслительный процесс,
процесс мышления
■ läbi-, järele-
обдумывание <обдумывания sgt с>,
продумывание <продумывания sgt с>
abstraktne mõtlemine абстрактное ~ отвлечённое мышление
teoreetiline mõtlemine теоретическое мышление
loogilise mõtlemisega inimene логично мыслящий человек
pika mõtlemisega inimene медленно мыслящий ~ думающий человек / тугодун kõnek
nõustus mõninga mõtlemise järel подумав немного, он согласился / он согласился после некоторого обдумывания ~ после недолгих размышлений
nõia+protsess s <+prots'ess protsessi prots'essi prots'essi, prots'essi[de prots'essi[sid ~ prots'ess/e 22>
aj kohtuprotsess nõia üle
инквизиция <инквизиции sgt ж>
■ piltl kohtumõistmine teisitimõtleja[te] üle
судебный процесс над инакомыслящими
pankroti+protsess
kohtu algatatud õigustoimingud, mille kaudu võlausaldaja saab õiguse rahuldada oma nõudeid võlgniku vara arvel
процесс банкротства
kindlustusseltsi vastu algatati pankrotiprotsess в отношении страховой компании начат процесс банкротства
protsess s <prots'ess protsessi prots'essi prots'essi, prots'essi[de prots'essi[sid ~ prots'ess/e 22>
kulg, käik, areng
процесс <процесса м> ka jur
Nürnbergi protsess Нюрнбергский процесс
arenguprotsess процесс развития чего
kriminaalprotsess jur уголовный процесс
lagunemisprotsess процесс разложения ~ распада чего
lahutusprotsess бракоразводный процесс / процесс о разводе
tsiviilprotsess jur гражданский процесс
biokeemilised protsessid taimedes биохимические процессы в растениях
põletikuline protsess organismis воспалительный процесс в организме
demograafilised protsessid ühiskonnas демографические процессы в обществе
detailide töötlemise tehnoloogiline protsess технологический процесс обработки деталей
võitsin protsessi я выиграл процесс
põletik s <põlet'ik põletiku põlet'ikku põlet'ikku, põletik/e ~ põlet'ikku[de põlet'ikk/e ~ põlet'ikku[sid 25>
1. med, vet
воспаление <воспаления с>,
воспалительный процесс
akuutne ~ äge põletik острое воспаление
krooniline ~ pikaldane põletik хроническое воспаление
keskkõrvapõletik воспаление среднего уха / средний отит
mao limaskesta põletik воспаление слизистой оболочки желудка / эндогастрит
haava võib põletik [sisse] lüüa рана может воспалиться
silmad on põletikus глаза воспалились
2. seente v mikroobide tekitatud haigusprotsess taimede koes
juurekaelapõletik гниль корневой шейки / чёрная ножка / корнеед
rahu+protsess
mitme riigi ühine tegevus rahu saavutamiseks või hoidmiseks teatud piirkonnas
мирный процесс
Lähis-Ida rahuprotsess мирный процесс на Ближнем Востоке
kohtumise eesmärk on kindlustada Põhja-Iiri rahuprotsessi цель встречи - укрепить мирный процесс в Северной Ирландии
tsiviil+kohtumenetlus; tsiviil+menetlus
kohtumenetlus, kus vaadatakse läbi tsiviilasi
гражданский процесс,
гражданское судопроизводство
vananemis+protsess s <+prots'ess protsessi prots'essi prots'essi, prots'essi[de prots'essi[sid ~ prots'ess/e 22>
процесс старения