[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Gb
füüs ⇒ gilbert
Гб гильберт

huule+läige
vahend huultele läike andmiseks
блеск для губ

huule+pintsel
pintsel huulevärvi pealekandmiseks
кисточка для губ

huule+pliiats
kosmeetikavahend huulte kontuurjoonte selgepiiriliseks esiletõstmiseks
карандаш для губ

huule+salv
huultele määritav salv huulte pehmendamiseks ja ravitsemiseks
мазь для губ

suu+
1. seoses suuga
ротовой <ротовая, ротовое>,
рта <род. ед.ч.>,
губ <род. мн.ч.>
suuesik anat преддверие рта
suuhingamine füsiol дыхание ртом ~ через рот
suujoon очертание губ
suukaudne med, vet вводимый через рот
suukoobas полость рта / ротовая полость
suuloputus полоскание рта
suulõige очертания рта / разрез ~ линия губ
suupael завязка у чего / шнур для завязки чего
suupill губная гармоника / губная гармошка kõnek
suupõletik med стоматит
suurätik ~ suurätt салфетка
suuvalge med молочница
suuvesi зубной эликсир / полоскание для рта
suuõõs полость рта / ротовая полость
2. lgv seoses kõne, rääkimisega
ртовый <ртовая, ртовое>,
оральный <оральная, оральное>
suuhäälik оральный ~ чистый ~ простой ~ ртовый [гласный] звук

suult+lugemine s <+lugemine lugemise lugemis[t lugemis[se, lugemis[te lugemis/i 12>
kurtidel
чтение с губ,
зрительное восприятие речи

suu+nurk s <+n'urk nurga n'urka n'urka, n'urka[de n'urka[sid ~ n'urk/i 22>
угол рта,
уголки губ
vasak suunurk левый угол рта
suits suunurgas rippumas сигарета торчит во рту
[kellel] on teravad jooned suunurkades [у кого] жёсткие складки у рта
kõverdas põlglikult suunurki он презрительно [с]кривил рот / он скривил рот в усмешке
pillas suunurgast, et ... piltl он вскользь обронил, что . . .