[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

galantne adj <gal'antne gal'antse gal'antse[t -, gal'antse[te gal'antse[id 2>
галантный <галантная, галантное; галантен, галантна, галантно>,
учтивый <учтивая, учтивое; учтив, учтива, учтиво>,
обходительный <обходительная, обходительное; обходителен, обходительна, обходительно>
galantne kavaler галантный кавалер
galantne käitumine галантное ~ учтивое поведение
galantne kummardus галантный поклон

kavalerlik adj <kavalerl'ik kavalerliku kavalerl'ikku kavalerl'ikku, kavalerl'ikku[de ~ kavalerlik/e kavalerl'ikku[sid ~ kavalerl'ikk/e 25>
галантный <галантная, галантное; галантен, галантна, галантно>
kavalerlik käitumine галантное ~ безукоризненное поведение
naiste vastu oli ta viisakas ja kavalerlik к женщинам он был вежлив и галантен

peene+kombeline adj <+k'ombeline k'ombelise k'ombelis[t k'ombelis[se, k'ombelis[te k'ombelis/i 12>
peente kommetega
галантный <галантная, галантное; галантен, галантна, галантно>,
учтивый <учтивая, учтивое; учтив, учтива, учтиво>,
обходительный <обходительная, обходительное; обходителен, обходительна, обходительно>,
куртуазный <куртуазная, куртуазное; куртуазен, куртуазна, куртуазно> liter
hästi kasvatatud ja peenekombeline noormees хорошо воспитанный и галантный ~ изысканно вежливый юноша / юноша с утончёнными манерами