|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit
gaasi+
газовый <газовая, газовое>,
газо-,
газа <род. ед.ч.>
gaasiahi газовая печь
gaasianalüsaator keem газоанализатор
gaasiarvesti счётчик газа / газомер / газосчётчик / газовый счётчик
gaasiballoon газовый баллон / газобаллон
gaasiboiler газовая колонка
gaasigeneraator tehn газогенератор / генератор газа
gaasiheitja sõj газомёт
gaasihoidla газохранилище
gaasijuhe газопровод / газопроводная труба
gaasikamber газовая камера
gaasikraan газовый кран
gaasilamp газовая лампа
gaasimagistraal газовая магистраль
gaasimootor tehn газовый двигатель / газомотор
gaasimürgi[s]tus med отравление газом
gaasiplahvatus взрыв газа
gaasipliit газовая плита
gaasipurse mäend выброс газа
gaasipuurauk газовая скважина
gaasipõleti tehn газовая горелка
gaasirünnak sõj газовая атака
gaasiseadmed газовое оборудование / газовые приборы
gaasitihe газонепроницаемый
gaasitoodang добыча газа
gaasitorustik газопровод
gaasiturbiin tehn газовая турбина / газотурбина
gaasitööstus газовая промышленность
gaasivahetus biol газообмен
gaasivarjend sõj газоубежище
gaasivarud запасы газа
gaasivarustus газоснабжение
gaasi+tarne
maj hrl mingi ettevõtte varustamine gaasiga; gaas, mida tarnitakse
газоснабжение <газоснабжения с>,
поставка газа
uued gaasitarne reeglid новые правила газоснабжения
võlg gaasitarnete eest долг за поставку газа
gaasi+tarnija s
поставщик газа
gala s <gala gala gala -, gala[de gala[sid 17>
aj õukonnapidu
гала <нескл. с>
gala+
торжественный <торжественная, торжественное>,
праздничный <праздничная, праздничное>,
гала-
galaetendus гала-представление
galakontsert гала-концерт / концерт гала
galaülikond праздничный костюм
haav s <h'aav haava h'aava h'aava, h'aava[de h'aava[sid ~ h'aav/u 22>
рана <раны ж> ka piltl,
ранение <ранения с>
lahtine haav открытая рана
värske haav свежая ~ живая рана
pindmine haav поверхностная рана
veritsev haav кровоточащая ~ кровоточивая рана
surmav haav смертельная рана
armistunud haav зарубцевавшаяся рана
hammustushaav укушенная рана
killuhaav осколочная рана
kuulihaav пулевая рана
laskehaav огнестрельная рана
lõikehaav резаная рана
löögihaav рана от удара
nahahaav кожная рана
puremishaav укушенная рана
põletushaav обожжённая рана / рана от ожога
raiehaav рубленая рана
rebihaav рваная рана
torkehaav колотая рана / рана от укола
hingehaavad душевные раны / раны сердца
sõjahaavad раны войны
haava servad края раны
haava lööma наносить/нанести* рану
haava siduma накладывать/наложить* бинт на рану / перевязывать/перевязать* рану
haava kinni õmblema накладывать/наложить* шов / зашивать/зашить* рану
haava puhastama обрабатывать/обработать* рану
haava ravima лечить рану
haav ajab ~ jookseb mäda рана гноится
haav hakkas verd jooksma из раны пошла ~ потекла кровь
haav läks mädanema рана загноилась
haav oli lahti ~ irvi рана зияла
haav on armistunud рана зарубцевалась
haav on kinni kasvanud рана заросла / рану затянуло kõnek
haav on paranenud рана зажила ~ залечилась
haav tuikab valutada рана ноет
haav tulitab рана горит
haav veritseb рана кровоточит
haavadesse surema умирать/умереть* от ран
vanu haavu lahti käristama piltl бередить/разбередить* старые раны
►
▪ haavu lakkuma зализывать раны
hahk1 s <h'ahk haha h'ahka h'ahka, h'ahka[de h'ahka[sid ~ h'ahk/u 22>
veelind
гага <гаги ж>
[harilik] hahk zool (Somateria mollissima) обыкновенная гага
kirjuhahk zool (Polysticta stelleri) малая гага
kaputt adv <kap'utt>
kõnek katki, mokas, omadega läbi, otsas
капут,
хана madalk
killu+haav s <+h'aav haava h'aava h'aava, h'aava[de h'aava[sid ~ h'aav/u 22>
med
осколочная рана
kööga olema
kõnek miski on rikutud, millegagi või kellegagi on asjad halvasti
каюк кому-чему,
хана кому-чему,
капут кому-чему,
кранты кому-чему
Eestis on kalaga kööga, meri on solgitud в Эстонии рыбе каюк, море загрязнено
märtsi+jänes
(jooksuajal ringitormleva jänese kohta)
заяц во время весеннего гона
■ (irratsionaalselt käituva inimese kohta)
мартовский заяц piltl
paani+flööt s <+fl'ööt flöödi fl'ööti fl'ööti, fl'ööti[de fl'ööti[sid ~ fl'ööt/e 22>
vanimaid puhkpille
флейта Пана
pisar+gaasi+
слезоточивого газа
pisargaasiballoon баллон со слезоточивым газом
põletus+haav s <+h'aav haava h'aava h'aava, h'aava[de h'aava[sid ~ h'aav/u 22>
med põletusest tekkinud haav
ожог <ожога м>,
рана от ожога
käed on kaetud põletushaavadega руки покрыты ожогами / руки в ожогах
plahvatusel said mitmed põletushaavu при взрыве многие получили ожоги
ta suri põletushaavade tõttu ~ põletushaavadesse он умер от ожогов
verme s <verme v'erme verme[t -, verme[te v'erme[id 6>
verine triip, vorp, haav
рубец <рубца м>,
рана <раны ж>
veritsev verme кровавая ~ кровоточивая ~ кровоточащая рана / кровавый рубец
peksuvermed рубцы от побоев
kogu ta keha oli vermeis ~ vermetes у него всё тело было в рубцах ~ покрыто рубцами
vermeist ~ vermetest immitseb verd рубцы кровоточат / раны сочатся кровью
peopesad on vermeis ладони натёрты до крови ~ до крови