[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

banduura s <banduura banduura banduura[t -, banduura[de banduura[sid 16>
muus ukraina keelpill
бандура <бандуры ж>
banduurat mängima играть на бандуре

etlus+võistlus
üritus, kus valitakse parim luule või proosa suuline ettekandja
конкурс чтецов,
конкурс декламаторов
koolinoorte etlusvõistlus конкурс чтецов среди школьной молодёжи

honorar s <honorar honorari honorari honorari, honorari[de honorari[sid ~ honorar/e 19>
гонорар <гонорара м>
autorihonorar авторский гонорар

honoreerima v <honor'eeri[ma honor'eeri[da honoreeri[b honoreeri[tud 28>
honorari andma, määrama
назначать/назначить* гонорар,
определять/определить* гонорар,
устанавливать/установить* гонорар
honoreeritav väljaanne гонорарное издание

idee+konkurss
võistlus uute ideede saamiseks (nt mingi ala hõlvamisel, millegi kujundmisel, mõne probleemi lahendamisel)
конкурс идей

idee+võistlus
võistlus uute ideede saamiseks (nt mingi ala hõlvamisel, millegi kujundmisel, mõne probleemi lahendamisel)
конкурс идей

iludus+võistlus s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
конкурс красоты
iludusvõistlust korraldama проводить/провести* конкурс красоты

kirjandi+võistlus s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
конкурс на лучшее сочинение

konkursi+kutse
kutse konkursil osalemiseks
приглашение на конкурс

konkurss s <k'onk'urss k'onkursi k'onk'urssi k'onk'urssi, k'onk'urssi[de k'onk'urssi[sid ~ k'onk'urss/e 22>
1. võistlus parima selgitamiseks kunstis, teaduses vms
конкурс <конкурса м>
fotokonkurss фотоконкурс
sisseastumiskonkurss конкурс при поступлении куда
[keda] konkursile lubama допускать/допустить* к конкурсу кого
tööd konkursile esitama подавать/подать* работу на конкурс
asutus kuulutas välja konkursi vakantse koha täitmiseks учреждение объявило конкурс на замещение вакансии ~ вакантной должности
ta valiti professoriks konkursiga ~ konkursi korras его избрали ~ он был избран профессором по конкурсу ~ в порядке конкурса
tuli rahvusvahelisel viiuldajate konkursil teiseks на международном конкурсе скрипачей он занял второе место
2. jur kohtumenetlus pankrotistunud võlgniku vara jaotamiseks
торговый конкурс

kõne+võistlus s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
конкурс на лучшего оратора

luule+võistlus
kirjandusvõistlus luule alal
поэтический конкурс

missi+võistlus
võistlus kauneimate naiste selgitamiseks
конкурс красоты

võistlus s <v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
spordi-
соревнования <соревнований pl>,
состязание <состязания с>
■ konkurss
конкурс <конкурса м>
■ konkurents
конкуренция <конкуренции sgt ж>,
соперничество <соперничества sgt с>,
соревнование <соревнования sgt с> kõnek ka piltl
rahvusvahelised võistlused ujumises международные соревнования по плаванию
karikavõistlus кубковые соревнования / соревнования на кубок чего
kergejõustikuvõistlus соревнования по лёгкой атлетике
künnivõistlus соревнования пахарей
kirjandite võistlus конкурс на лучшее сочинение
võistlus ilusaima koduaia selgitamiseks конкурс на самый живописный сад [при доме]
võistlus[t]est võtsid osa meie parimad kergejõustiklased в соревнованиях ~ в состязаниях участвовали наши лучшие легкоатлеты
kuulutati välja võistlus parima solisti tiitlile объявили конкурс на титул ~ на звание лучшего солиста


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur