|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit
benji-hüpe [bendži-hüpe]
suurest kõrgusest elastse köie otsas tehtud hüpe
банджи-джампинг,
прыжок банджи
vanaproua unistuseks oli sooritada benji-hüpe пожилая дама мечтала совершить банджи-джампинг
hark+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок ноги врозь
hoo+laua+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок в воду с трамплина
hüpe s <hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
1.
прыжок <прыжка м> ka sport,
скачок <скачка м> ka piltl
pikk hüpe длинный прыжок
võimas hüpe мощный прыжок
kaugushüpe sport прыжок в длину
kolmikhüpe sport тройной прыжок
kõrgushüpe sport прыжок в высоту
kägarhüpe sport прыжок согнув ноги
mahahüpe sport соскок
pealehüpe sport вскок
teivashüpe sport прыжок с шестом
suusahüpe sport прыжок с трамплина
vettehüpe sport прыжок в воду
hüpped batuudil sport прыжки на батуте
hüpe arengus скачок в развитии
ühe hüppega одним прыжком
2. kõnek omavoliline lahkumine
самоволка <самоволки, мн.ч. род. самоволок ж>
käis hüppes он сходил в самоволку
jala+tõste+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок взмахом
jala+vahetus+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок со сменой ног,
прыжок взмахом
kaugus s <k'augus k'auguse k'augus[t k'augus[se, k'augus[te k'augus/i ~ k'auguse[id 11 ~ 9>
1. vahemaa, distants
расстояние <расстояния с>,
дистанция <дистанции ж>
■ ulatus
дальность <дальности sgt ж>
kahe punkti vaheline kaugus расстояние между двумя точками
kuuldekaugus зона слышимости / расстояние слышимости [голоса]
laskekaugus sõj дальность стрельбы
lennukaugus sõj дальность полёта
nurkkaugus mat угловое расстояние
kahe sammu kaugusel в двух шагах
linnast kümne kilomeetri kaugusel в десяти километрах ~ на расстоянии десяти километров от города
silma järgi kaugust mõõtma ~ hindama определять/определить* расстояние на глаз
kaugus suureneb расстояние увеличивается
kaugus väheneb расстояние уменьшается
hoidusin ohutusse kaugusesse я держался на безопасном расстоянии ~ на безопасной дистанции
see on kiviviske kaugusel siit piltl это совсем рядом / туда рукой подать kõnek
seisin temast aupaklikus kauguses я стоял на почтительном расстоянии от него
2. kauge paik
даль <дали, предл. в дали, о дали ж>
■ ääretu avarus
простор <простора м>
ookeani ääretud kaugused бескрайние дали ~ безграничные просторы ~ необозримая ширь океана
kaugusse vaatama смотреть в даль
sinavas kauguses paistsid mäed в голубой дали виднелись горы
3. kõnek kaugushüpe
прыжок в длину
kauguses saavutati esikoht по прыжкам в длину заняли первое место
kaugus+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок в длину
naiste kaugushüpe прыжки в длину среди женщин
tuli kaugushüppes teiseks по прыжкам в длину он занял второе место
kolmik s adj <kolmik kolmiku kolmiku[t -, kolmiku[te kolmiku[id 2>
1. s kolmeliikmeline rühm
тройка <тройки, мн.ч. род. троек ж>
esikolmik sport три первых места / призовые места
juhtkolmik лидирующая тройка / тройка лидеров
ründekolmik sport тройка нападающих
2. s ‹mitmuses› üks kolmest sama ema korraga sünnitatud järglasest
тройняшка <тройняшки, мн.ч. род. тройняшек ж> kõnek
kolmikud тройня / тройняшки kõnek
naine sünnitas kolmikud женщина родила тройню
3. adj ‹mitmuses› kõnek kolmikutena sündinud
-тройняшки
kolmikud poisid мальчики-тройняшки
kolmikud lapsed тройняшки
4. s tehn toruliitmik
тройник <тройника м>
kaldkolmik косой тройник
ristkolmik прямой тройник
torukolmik тройник
5. s kõnek kolmikhüpe
тройной прыжок
kolmik+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
тройной прыжок
kõrvale+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
1. hüpe kõrvale
отскок <отскока м>,
прыжок в сторону
2. piltl truudusemurdmine
любовное похождение,
гуляние на стороне
käär+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок ножницами
lend+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок лётом
pöörd+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport üleshüpe pööramisega ümber püsttelje
перекидной прыжок
ratas+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжок в кольцо
robinsonaad s <robinson'aad robinsonaadi robinson'aadi robinson'aadi, robinson'aadi[de robinson'aadi[sid ~ robinson'aad/e 22>
1. seiklused Robinson Crusoe laadis; selles laadis kirjandusteos
робинзонада <робинзонады ж>
maailmakirjanduse robinsonaadid робинзонады мировой литературы
2. sport jalgpallis: väravavahi jõuline hüpe palli püüdmisel
тигровый прыжок,
прыжок Тарзана
suusa+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
1. hüpe suusahüppemäelt
прыжок [на лыжах] с трамплина,
лыжный прыжок
suusahüpped väikselt ja suurelt mäelt прыжки на лыжах с малого и с большого трамплина
2. ‹hrl mitmuses› sport võistlusalana
прыжки на лыжах с трамплина,
прыжки с трамплина [на лыжах]
suusahüppe meistrivõistlused первенство по прыжкам с трамплина
meeskondlikult võitis suusahüpped Soome прыжки с трамплина в командном зачёте выиграла Финляндия
suusa+lend s <+l'end lennu l'endu l'endu, l'endu[de l'endu[sid ~ l'end/e 22>
piltl suusahüpe
полёт на лыжах,
прыжок на лыжах
suusalennu maailmameister чемпион мира по прыжкам с [лыжного] трамплина
tandem+hüpe
langevarjuhüpe, mis toimub koos instruktoriga (hüppaja on rakmete abil kinnitatud instruktori külge)
прыжок в тандеме
teivas+hüpe s <+hüpe h'üppe hüpe[t -, hüpe[te h'üppe[id 6>
sport
прыжки с шестом,
прыжок с шестом
saavutas teivashüppes teise koha он занял второе место по прыжкам с шестом
volks2 s <v'olks volksu v'olksu v'olksu, v'olksu[de v'olksu[sid ~ v'olks/e 22>
[suur] hüpe
прыжок <прыжка м>,
скачок <скачка м>
poiss hüppas pika volksuga üle aia парень [пере]махнул через забор kõnek
paari volksuga kadus värava taha в пару прыжков он скрылся за воротами kõnek