[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
põhja+põdra+
олений <оленья, оленье>,
оленевый <оленевая, оленевое>,
олене-,
[северных] оленей <род. мн.ч.>
põhjapõdrakari оленье стадо / стадо [северных] оленей
põhjapõdrakasvataja оленевод
põhjapõdrakasvatus [северное] оленеводство
põhjapõdranahk (1) оленья ~ оленевая шкура / олений ~ оленевый мех; (2) põhjapõdravasika- пыжик / пыжиковая шкурка / пыжиковый мех
väljast adv <väljast>
väliskülje poolt, väljastpoolt
снаружи,
извне
■ mujalt
извне,
со стороны
väljast valgeks värvitud uks дверь, покрашенная снаружи в белый цвет
luugid pandi väljast kinni ставни закрывали[сь] снаружи
kuulsime väljast appihüüdeid снаружи доносились крики о помощи
väljast tulnud tööjõud рабочая сила со стороны
väljast+poolt adv, prep [keda/mida] <+p'oolt>
1. prep [keda/mida] väljast, välimiselt küljelt
снаружи кого-чего,
со стороны
žüriisse kutsuti inimesi väljastpoolt Eestit в жюри пригласили людей, проживающих вне Эстонии
2. adv
снаружи,
извне
pani ukse väljastpoolt lukku он закрыл ~ запер дверь снаружи на замок ~ на ключ
väljastpoolt kostvad hääled доносящиеся снаружи голоса
