[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

G7
seitsme maailma juhtiva tööstusriigi ühendus
G7,
Большая семёрка,
Группа семи

kami s
üleloomulik olend jaapani mütoloogias
ками <нескл. plt>

komi1 adj <komi>
коми <нескл.>
komi keel коми язык

komi2 s <komi komi komi -, komi[de komi[sid 17>
soome-ugri rahva liige
коми <нескл. м и ж>

komi+keelne adj <+k'eelne k'eelse k'eelse[t -, k'eelse[te k'eelse[id 2>
на коми языке
komikeelsed raamatud книги на коми языке

seitsme+
семи-
seitsmekilomeetrine семикилометровый
seitsmeklassiline семиклассный
seitsmekorruseline семиэтажный
seitsmelapseline семидетный / с семью детьми
seitsmeliikmeline семичленный / состоящий из семи членов
seitsmenädalane семинедельный
seitsmepalline семибалльный
seitsmepealine семиглавый
seitsmeprotsendiline семипроцентный
seitsmepunktiline [võit] [победа] в семь очков
seitsmepuudane семипудовый
seitsmepäevane семидневный
seitsmetoaline семикомнатный
seitsmetunni[li]ne семичасовой
seitsmevärviline семицветный

seitsme+aastaselt adv <+'aastaselt>
в возрасте семи лет,
в семилетнем возрасте

seitsme+magaja+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
27. juuni
день святого Самсона,
день семи спящих

seitsmene adj <s'eitsmene s'eitsmese s'eitsmes[t s'eitsmes[se, s'eitsmes[te s'eitsmes/i ~ s'eitsmese[id 12 ~ 10>
1. seitsme aasta vanune
семилетний <семилетняя, семилетнее>,
семигодовалый <семигодовалая, семигодовалое>
seitsmene poiss семилетний мальчик
laps on seitsmene ребёнку семь лет
2. kella seitsme ajal toimuv v minev
семичасовой <семичасовая, семичасовое>
seitsmene kinoseanss семичасовой сеанс в кино / киносеанс, начинающийся в семь часов
seitsmene rong семичасовой поезд / поезд, отправляющийся в семь часов
3. seitset ühikut v üksust omav
семи-,
в составе семи,
из семи
seitsmene meeskond команда в составе семи человек

seitsme+venna+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
10. juuli
день семи братьев

sina+sõber s <+sõber sõbra s'õpra s'õpra, s'õpra[de s'õpra[sid ~ s'õpr/u 24>
inimene, keda sinatatakse
хороший знакомый, с кем бывают на ты,
друг на ты kõnek
saime sinasõpradeks мы выпили на брудершафт / мы выпили на ты kõnek
ma pole teie sinasõber я с вами не на ты kõnek
poiss on malega sinasõber piltl мальчик с шахматами на ты kõnek