|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
sõim1 s <s'õim sõime s'õime s'õime, s'õime[de s'õime[sid ~ s'õim/i 22>
1. piklik jalgadel salv loomade söötmiseks
ясли <яслей plt>
■ metsas ulukitele sööda asetamiseks
кормушка <ки, мн.ч. род. кормушек, дат. кормушкам ж>
söödasõim ясли для корма ~ с кормом
puistas jõusööta sõime он насыпал комбикорма в ясли
metsas seati üles sõimed kitsede söötmiseks в лесу поставили кормушки для косуль
2. lastesõim
ясли <яслей plt>
päevane sõim дневные ясли
ööpäevane sõim круглосуточные ясли / круглосутки kõnek
pani lapse varakult sõime она рано отдала ребёнка в ясли
lähen last sõimest koju tooma иду ~ пойду в ясли за ребёнком
säru1 s <säru säru säru -, säru[de säru[sid 17>
kõnek ergutus, tagasundimine
понукание <понукания с>
■ nahutamine, päheandmine, peapesu
нагоняй <нагоняя м>,
разнос <разноса м>,
головомойка <головомойки, мн.ч. род. головомоек, дат. головомойкам ж>
■ peks, kolkimine, nahatäis
порка <порки sgt ж>,
лупцовка <лупцовки sgt ж>,
выволочка <ки, мн.ч. род. выволочек, дат. выволочкам ж>,
взбучка <взбучки sgt ж>
kutsar tegi ~ andis muudkui hobusele säru кучер то и дело понукал лошадь
anname aga tööle säru! давайте, живее за работу! / наляжем на работу!
ülemus tegi meile looderdamise eest kõvasti säru начальник задал нам нагоняй ~ устроил нам разнос ~ головомойку за лодырничанье
lähme teeme varastele säru! пойдём устроим ворам взбучку ~ выволочку!
►
▪ säru saama доставаться/достаться* [на орехи] кому-чему, за что, от кого-чего
teris s <teris terise teris[t -, teris[te terise[id 9>
bot üheseemneline sulgvili
зерновка <ки, мн.ч. род. зерновок, дат. зерновкам ж>