[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lulla1 s
kõnek luuletus
стишок <стишка м>,
вирши <виршей plt>
ta kukkus oma uusi lullasid lugema он пустился читать свои вирши

lüüriline adj <lüüriline lüürilise lüürilis[t lüürilis[se, lüürilis[te lüürilis/i 12>
1. lüürikasse kuuluv
лирический <лирическая, лирическое>,
поэтический <поэтическая, поэтическое>,
лирики <род. ед.ч.>
lüüriline teos лирическое ~ поэтическое произведение
lüüriline žanr лирический жанр / жанр лирики
2. tundeelamuslik, tundeküllane
лирический <лирическая, лирическое>,
лиричный <лиричная, лиричное; лиричен, лирична, лирично>,
поэтический <поэтическая, поэтическое>,
поэтичный <поэтичная, поэтичное; поэтичен, поэтична, поэтично>
lüüriline meeleolu лирическое настроение
lüürilise hingelaadiga inimene человек лирического ~ поэтического душевного склада / лиричный ~ поэтический ~ поэтичный человек
lüüriline sopran лирическое сопрано
lüüriline tenor лирический тенор
lüüriline kõrvalepõige kirj лирическое отступление ka piltl

sõstra+silmne adj <+s'ilmne s'ilmse s'ilmse[t -, s'ilmse[te s'ilmse[id 2>
sõstrasilmaline
с карими глазами,
с агатовыми глазами,
с чёрными глазами,
кареглазый <кареглазая, кареглазое; кареглаз, кареглаза, кареглазо>,
темноглазый <темноглазая, темноглазое; темноглаз, темноглаза, темноглазо>,
черноглазый <черноглазая, черноглазое; черноглаз, черноглаза, черноглазо>,
черноокий <черноокая, черноокое; черноок, черноока, чернооко>
sõstrasilmne naine женщина с карими глазами / кареглазая ~ черноглазая женщина / черноокая [женщина]

vemmal+värss s <+v'ärss värsi v'ärssi v'ärssi, v'ärssi[de v'ärssi[sid ~ v'ärss/e 22>
rahvapärane lõppriimiga värss
вирши <виршей pl>