|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit
kana+
куриный <куриная, куриное>,
куро-,
кур <род. мн.ч.>
kanaaed птичий двор
kanafarm куроводческая ферма
kanafilee kul куриное филе
kanakari куриное стадо
kanakasvataja куровод
kanakasvatus куроводство / разведение кур
kanakotlet kul куриная котлета
kanamuna куриное яйцо
kanapraad куриное жаркое / жареная курица
kanapuljong куриный бульон
kanarind med куриная грудь
kanasulg куриное перо
kanasupp куриный суп
kanasõnnik куриный помёт
kanasööt корм для кур
kanasült куриный студень / куриный холодец kõnek
kanatõug куриная порода, порода кур
keedu+koda s <+koda koja koda k'otta, koda[de koda[sid 18>
etn suveköök
летняя кухня
koda s <koda koja koda k'otta, koda[de koda[sid 18>
1. etn algeline elamu
шалаш <шалаша м>
püstkoda вежа / конический шалаш [из жердей]
roovikutest koda шалаш из жердей
neenetsi koda ненецкий чум
2. etn suveköök
коническая летняя кухня [из жердей]
suvekoda [коническая] летняя кухня [из жердей]
3. maja, kodu
дом <дома, предл. о доме, на дому, мн.ч. им. дома м>,
очаг <очага м> piltl,
пепелище <пепелища с> kõrgst, van,
пенаты <пенатов plt> van
hoia oma koda береги ~ храни свой дом ~ свой очаг
talle olid kuningate kojad avatud перед ним были открыты двери королевских дворцов
4. eesruum
сени <сеней plt>
sauna koda сени бани
astusin trepilt kotta я шагнул с крыльца в сени
jättis mantli kotta он оставил пальто в сенях
5. pol parlamendi struktuuriüksus
палата <палаты ж>
alamkoda нижняя палата
saadikutekoda палата депутатов
ülemkoda верхняя палата
6. anat südamel
предсердие <предсердия с>
vasak koda левое предсердие
7. zool selgrootute keha ümbritsev kõva kate
раковина <раковины ж>
tigude kojad раковины улиток
limusekoda раковина моллюска
lubikoda раковина
ammoniitide spiraalsed kojad спирально-завитые раковины аммонитов
8. bot rakuümbris mõnedel vetikatel
домик <домика м>
kosmo+
космический <космическая, космическое>,
космо-,
космоса <род. ед.ч.>
kosmobioloogia космическая биология
kosmokeemia космическая химия / космохимия
kosmose+
космический <космическая, космическое>,
космо-,
космоса <род. ед.ч.>
kosmoseaparaat космический летательный аппарат
kosmosebioloogia космическая биология / космобиология
kosmoseeksperiment космический эксперимент
kosmosejaam космическая станция
kosmosekeemia космическая химия / космохимия
kosmoselaev космический корабль
kosmoselend космический полёт
kosmoselendur лётчик-космонавт / космонавт / астронавт
kosmoselennuk челночный космический корабль [многократного использования]
kosmosemeditsiin космическая медицина
kosmosenavigatsioon космическая навигация
kosmosepsühholoogia космическая психология / космопсихология
kosmoserakett космическая ракета
kosmoserelv sõj космическое ~ звёздное оружие
kosmosesond космический зонд
kosmosesõda звёздная война
kosmosesüstik челночный космический корабль [многократного использования]
kosmosetehnika космическая техника
kosmosetehnoloogia космическая технология / космотехнология
kosmosetelevisioon космическое телевидение / космовидение
kosmoseõigus jur [международное] космическое право
kärbse+
мушиный <мушиная, мушиное>,
мухо-,
мухи <род. ед.ч.>,
мух <род. мн.ч.>
kärbselapats хлопушка / мухобойка kõnek
kärbsemürk яд для выведения ~ для истребления мух / средство от мух
kärbseparv мушиный рой / рой мух
kärbsepiits хлопушка / мухобойка kõnek
kärbsepilv мушиный рой / рой мух
kärbsetõrje выведение ~ истребление мух
kärbsevõrk сетка от мух
köögi+
кухонный <кухонная, кухонное>,
кухни <род. ед.ч.>
köögiabiline подсобный рабочий на кухне
köögiaken окно кухни
köögiaur кухонный пар
köögijätted кухонные отходы ~ отбросы
köögikapp кухонный шкаф
köögikombain кухонный комбайн
köögikord kõnek очередь готовить [пищу] / очередь помогать на кухне
köögikorrapidaja дежурный по кухне
köögilaud кухонный стол
köögilõhn кухонный запах
köögimööbel кухонная мебель
kööginuga кухонный ~ поварской нож
kööginurk кухонный угол / кухонная ниша
kööginõud кухонная посуда
köögipersonal кухонный персонал / персонал кухни
köögipõll кухонный передник ~ фартук
köögiriistad кухонная посуда
köögirätik кухонное ~ посудное полотенце
köögitarbed кухонная утварь / кухонные принадлежности
köögitööline рабочий по кухне / кухонный рабочий
köögi+pool s <+p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13>
köök koos kõrvalruumidega; piltl argipäevane, ettevalmistava tööga seotud pool
кухня <кухни sgt ж>
perenaine lahkus külaliste juurest hetkeks köögipoolele хозяйка на минутку покинула гостей и ушла на кухню
teadustöö köögipool кухня научной работы
köök s <k'öök köögi k'ööki k'ööki, k'ööki[de k'ööki[sid ~ k'öök/e 22>
ruum; rahvuslik toiduvalmistusviis
кухня <кухни, мн.ч. род. кухонь ж>
avar ~ ruumikas köök просторная кухня
väike köök маленькая ~ тесная кухня
karjaköök кормокухня
koduköök домовая кухня
piimaköök молочная кухня
suveköök летняя кухня
söödaköök кормокухня
väliköök полевая ~ походная кухня
ühisköök общая ~ коммунальная кухня
köögi uks дверь в кухню
teeb köögis süüa готовит на ~ в кухне
me elame ühe köögi peal у нас общая кухня / мы живём на общей кухне
eelistan hiina kööki я предпочитаю китайскую кухню
loominguline köök piltl творческая кухня
nuku+
1.
кукольный <кукольная, кукольное>,
марионеточный <марионеточная, марионеточное>,
кукло-,
куклы <род. ед.ч.>,
марионеток <род. мн.ч.>
nukuetendus кукольное представление / кукольный спектакль
nukujuht кукловод
nukumaja кукольный ~ игрушечный домик
nukumäng (1) игра в куклы / игра с куклами; (2) folkl teat ringmäng koos püüdmisjooksuga пятнашки / салки / догонялки kõnek
nukunäitleja актёр-кукловод / актёр кукольного театра
nukuriik pol марионеточное государство
nukuteater кукольный театр / театр кукол
nukuvalitsus pol марионеточное правительство
nukuvanker игрушечная ~ кукольная коляска
2. putuka arenguvormiga seoses
куколки <род. ед.ч.>
nukuaste, nukujärk, nukustaadium стадия куколки
paargu s <p'aargu p'aargu p'aargu[t -, p'aargu[te p'aargu[id 1>
murd suveköök
летняя кухня
rahvus+köök
rahvuslik kokakunst
национальная кухня
tai rahvusköök тайская кухня
roov2 s <r'oov roovi r'oovi r'oovi, r'oovi[de r'oovi[sid ~ r'oov/e 22>
1. etn lahtise tulekolde kohal olev kate
дымник <дымника м>
2. etn lahtise koldega tulekindel köök
чёрная кухня
roovi+alune adj s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
1. s etn lahtise koldega tulekindel köök
чёрная кухня
roovialuse kiviseinad каменные стены чёрной кухни
2. adj etn roovi all olev
roovialune kolle очаг под дымником
snabilivopski s
kõnek naps
бухло <бухла с> madalk
suve+koda s <+koda koja koda k'otta, koda[de koda[sid 18>
etn [koonusekujuline] ehitis, kus soojal ajal hrl valmistati toitu
[коническая] летняя кухня [из жердей]
suve+köök s <+k'öök köögi k'ööki k'ööki, k'ööki[de k'ööki[sid ~ k'öök/e 22>
etn väike ehitis soojal ajal söögitegemiseks
летняя кухня
sööda+
кормовой <кормовая, кормовое>,
кормо-,
корма <род. ед.ч.>
söödaannus дача ~ порция корма
söödaauruti põll кормозапарник, запарник для кормов
söödabaas кормовая база
söödafosfaat põll кормовой фосфат
söödahernes кормовой ~ полевой ~ серый ~ песчаный горох / пелюшка
söödahoidla кормохранилище
söödajahu põll кормовая мука
söödajaotur põll кормораздатчик / раздатчик кормов
söödajuurvili кормовые корнеплоды põll
söödakoht место кормёжки [зверей ~ скота]
söödakõlvik кормовое угодье
söödaköök кормовая кухня / кормокухня
söödaküna [кормовое] корыто / [кормовая] колода / кормушка
söödamürgi[s]tus vet отравление кормом
söödanaeris кормовая репа / турнепс
söödapuudus (1) sööda puudumine бескормица; (2) sööda nappus недостаток корма / нехватка корма kõnek
söödaratsioon põll [кормовой] рацион
söödasegu кормовая смесь
söödasiirup põll меласса / кормовая патока
söödataim кормовое растение
söödateravili зерновой фураж / фуражное зерно / зернофураж / зернофуражные культуры
söödavaru кормовой запас / кормовые ресурсы
šnabilivopski s
kõnek naps
выпивка <выпивки sgt ж>,
бухло <бухла sgt с> madalk
vader s <vader vaderi vaderi[t -, vaderi[te vadere[id 2>
1. ristivanem: isa
крёстный отец ka piltl,
кум <кума, мн.ч. им. кумовья, род. кумовьёв м>,
крёстный <крёстного м> kõnek, ka piltl,
восприемник <восприемника м> van
■ ristivanem: ema
крёстная мать,
кума <кумы ж>,
крёстная <крёстной ж> kõnek,
восприемница <восприемницы ж> van
minu poja vaderid мои кумовья / крёстные моего сына kõnek
uue laeva vaderid крёстные отцы нового корабля
2. kõnek kõnetamisel: kaim, vennas
братец <братца м>,
дружище <дружища, мн.ч. им. дружищи, род. дружищ м>,
браток <братка м> madalk,
братан <братана м> madalk,
кум <кума, мн.ч. им. кумовья, род. кумовьёв м> madalk
võsa+
кустарниковый <кустарниковая, кустарниковое>,
порослевый <порослевая, порослевое>,
кусто-,
кустарниково-
võsaader põll кустарниковый плуг
võsakirves кустарниковый топор ~ секатор
võsakoer zool (Speothos venaticus) кустарниковая собака
võsalaadur mets кустопогрузчик
võsalill bot (Moehringia) мерингия
võsalõikur põll кусторез
võsamets заросший кустарником лес
võsapuuk zool (Ixodes ricinus) собачий клещ
võsaraat zool lind (Prunella modularis) лесная завирушка
võsaraud etn кустарниковая коса
võsareha mets кустарниковые грабли
võsarinne bot, mets кустарниковый ярус
võsarüütel piltl рыцарь плаща и кинжала
võsasaag кустарниковая пила
võsavikat etn кустарниковая коса
võsaülane bot (Anemone nemorosa) белая ветреница