[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

manga s
Jaapani koomiks, mis nii traditsioonide kui kujutuslaadi poolest erineb Ameerika ja Euroopa omadest
манга <манги ж>

tangad pl s
kolmnurkse lõikega ja hrl laia kummiga napid aluspüksid
трусики танга

tiibama v <t'iiba[ma tiiva[ta t'iiba[b tiiva[tud 29>
sõj tiibhaarangut tegema
охватывать <охватываю, охватываешь> / охватить* <охвачу, охватишь> кого-что,
обходить/обойти* противника с фланга,
обходить/обойти* противника с флангов

tipp+ametnik
kõrgel positsioonil ametnik
высокий чиновник,
чиновник высокого ранга
siseministeeriumi tippametnikud высокие чиновники министерства внутренних дел

tsang s <ts'ang tsangi ts'angi ts'angi, ts'angi[de ts'angi[sid ~ ts'ang/e 22>
tehn haaratsitega kinnitus- v haardedetail
цанга <цанги ж>

vasak+kaitse
(jalgpallis:) oma väravat väljaku vasakul küljel kindlustav positsioon; sel positsioonil mängija
защита левого фланга,
защита слева
vasakkaitses mängima играть/сыграть* в защите слева

voolik+
шланговый <шланговая, шланговое>,
шланга <род. ед.ч.>
voolikkaabel el шланговый кабель
vooliklood tehn трубчатый уровень