[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

kips s <k'ips kipsi k'ipsi k'ipsi, k'ipsi[de k'ipsi[sid ~ k'ips/e 22>
1. mineraal; settekivim
гипс <гипса sgt м>
ehituskips строительный гипс
krohvikips штукатурный гипс
kipsist kujukesed гипсовые статуэтки / статуэтки из гипса
kipsist ornament гипсовый орнамент / орнамент из гипса
kipsi kaevandama добывать/добыть* гипс
põldu kipsiga väetama гипсовать ~ удобрять/удобрить* гипсом поле
2. kipslahas
гипс <гипса sgt м>,
гипсовая повязка
kätt kipsi panema накладывать/наложить* гипс ~ гипсовую повязку на руку / гипсовать/загипсовать* руку
jalg on kipsis нога в гипсе ~ в гипсовой повязке

klips s <kl'ips klipsi kl'ipsi kl'ipsi, kl'ipsi[de kl'ipsi[sid ~ kl'ips/e 22>
1. klamberkinniti
зажим <зажима м>,
скрепка <скрепки, мн.ч. род. скрепок ж>
2. klamberkinnitiga kõrvarõngas
клипс <клипса, мн.ч. род. клипсов м>,
клипса <клипсы, мн.ч. род. клипс ж>

lipsi s <lipsi lipsi lipsi[t -, lipsi[de lipsi[sid 16>
seltskonnatants
липси <нескл. м и с>

lõhmus s <lõhmus lõhmuse lõhmus[t -, lõhmus[te lõhmuse[id 9>
pärn
липа <липы ж>
■ bot harilik pärn (Tilia cordata)
мелколистная липа,
сердцевидная липа

niin s <n'iin niine n'iin[t n'iin[de, niin[te n'iin[i 13>
1. bot taime koore alumine osa
лыко <лыка с>,
луб <луба, мн.ч. им. лубья м>,
лубок <лубка м>
■ niinekiud kimbuna
мочало <мочала с>
niinest korv лукошко
niinest märss лыковый ~ лубяной короб
niinest riie рогожа / ткань из мочала
niint kiskuma драть лыко
niinest punuti matte из лыка ~ из луба плели рогожки
2. kõnek niinepuu, pärn
липа <липы ж>

niine+koor s <+k'oor koore k'oor[t k'oor[de, koor[te k'oor[i 13>
pärnakoor
липовая кора,
кора липы

niine+puu s <+p'uu p'uu p'uu[d -, p'uu[de ~ puu[de p'uu[sid ~ p'u[id 26>
pärn
липа <липы ж>

pips s
väikseim valuutakursi ühik, millega mõõdetakse valuutapaaride hinnaliikumist ning mis on valuutaturgudel kasumi ja kahjumi arvestuse aluseks
пипс <пипса м>

pärn s <p'ärn pärna p'ärna p'ärna, p'ärna[de p'ärna[sid ~ p'ärn/i 22>
1. bot (Tilia)
липа <липы ж>
harilik pärn bot (Tilia cordata) мелколистная ~ сердцевидная липа
pärnade allee липовая аллея
pärn on hea meeandja липа хороший медонос
2. pärnapuit
липа <липы sgt ж>
pärnast tehtud kauss миска, вырезанная из липы / липовая миска

pärna+
липовый <липовая, липовое>,
липы <род. ед.ч.>
pärnakoor липовая кора / кора липы / луб
pärnamesi липовый мёд / липец murd
pärnaniin [липовое] лыко
pärnaoks липовая ветка / ветка липы
pärnapuiestee липовая аллея, аллея лип
pärnapuit липа
pärnatee липовый чай
pärnaõied липовый цвет

rebane s <rebane rebase rebas[t -, rebas[te rebase[id 10>
1.
лиса <лисы, мн.ч. им. лисы, род. лис ж>,
лисица <лисицы ж>
■ zool koerlaste perekond (Vulpes)
лисицы <лисиц pl>
afgaani rebane zool (Vulpes cana) афганская лисица
emarebane лиса / лисица / самка лисицы
isarebane лис / самец лисицы / лисовин madalk
punarebane zool (Vulpes vulpes) рыжая ~ обыкновенная лисица
rebane hakkas haukuma лисица затявкала
rebaseid küttima охотиться на лисиц ~ на лис
kaval kui rebane хитрый ~ хитёр, как лиса ~ как лисица
2. kõnek karusnahana
лиса <лисы sgt ж>,
лисица <лисицы sgt ж>
rebasest müts лисья шапка / шапка из лисы ~ из лисицы
3. piltl kavala inimese kohta
лиса <лисы, мн.ч. им. лисы, род. лис ж>,
лисица <лисицы ж>,
лис <лиса, мн.ч. им. лисы м>,
хитрец <хитреца м>,
хитрунья <хитруньи, мн.ч. род. хитруний, дат. хитруньям ж> kõnek
ta on kaval rebane он хитрый лис ~ хитрая лиса ~ лисица
4. kõnek esimese aasta üliõpilane; üliõpilaskorporatsiooni noorliige
фукс <фукса м>
rebaseks lööma посвящать/посвятить* в студенты кого-что

võltsing s <võltsing võltsingu võltsingu[t -, võltsingu[te võltsingu[id 2>
võltsitud ese v dokument
подделка <подделки, мн.ч. род. подделок, дат. подделкам ж>,
фальсификат <фальсификата м>,
фальсификация <фальсификации ж>,
подлог <подлога м> jur,
фальшивка <фальшивки, мн.ч. род. фальшивок, дат. фальшивкам ж> kõnek,
липа <липы sgt ж> madalk
kirjanduslik võltsing литературная подделка / литературный фальсификат
maal oli osav võltsing картина была искусной подделкой


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur