[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kokkuleppe+mäng
võistlused, mille tulemus on ette kokku lepitud, kasusaamise eesmärgil mängija(te) või kohtuniku/kohtunike poolt mõjutatud (nt jalgpallis, tennises)
договорной матч

matš s <m'atš matši m'atši m'atši, m'atši[de m'atši[sid ~ m'atš/e 22>
sport
матч <матча м>
kergejõustikumatš матч по лёгкой атлетике
maadlusmatš матч по борьбе
maailmameistrimatš матч на первенство мира
malematš шахматный матч / матч по шахматам
revanšmatš матч-реванш / реваншный матч
tiitlimatš матч на звание ~ на титул кого
treeningmatš тренировочный матч
matš oli tasavägine матч был равносильным
matš lõppes viigiga матч закончился вничью
matši seis on 4:2 счёт матча 4:2

meistri+võistlused pl s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
чемпионат <чемпионата м>,
первенство <первенства с>,
матч на первенство
jalgpallimeistrivõistlused чемпионат по футболу
maailmameistrivõistlused чемпионат ~ первенство мира / соревнования на первенство мира
Euroopa meistrivõistlused чемпионат Европы по чему
meistrivõistlused kergejõustikus чемпионат по лёгкой атлетике
meistrivõistlused peotantsus чемпионат по бальным танцам

tiitli+võistlused pl
kõrgetasemelised võistlused riigi vm piirkonna parima võistleja või võistkonna selgitamiseks mingil spordialal
титульные соревнования,
титульный матч
Eesti tiitlivõistlustel osales ligi 200 karatekat в титульных соревнованиях Эстонии участвовало более 200 каратистов

tšempionaat s <tšempion'aat tšempionaadi tšempion'aati tšempion'aati, tšempion'aati[de tšempion'aati[sid ~ tšempion'aat/e 22>
sport meistrivõistlused
чемпионат <чемпионата м> по чему,
первенство <первенства с> по чему,
матч на первенство