[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

galaago s <galaago galaago galaago[t -, galaago[de galaago[sid 16>
zool poolahviliste perekond (Galago)
галаго <нескл. м>

malaga s <malaga malaga malaga[t -, malaga[te malaga[id 1>
dessertvein
малага <малаги sgt ж>

malailane s <mal'ailane mal'ailase mal'ailas[t mal'ailas[se, mal'ailas[te mal'ailas/i ~ mal'ailase[id 12 ~ 10?>
Malaka poolsaarel ja Indoneesias elavate sugulasrahvaste rühma liige
малаец <малайца м>,
малайка <малайки, мн.ч. род. малаек ж>

mambo s <mambo mambo mambo[t -, mambo[de mambo[sid 16>
tants
мамбо <нескл. с>

möga s <möga möga möga -, möga[de möga[sid 17>
1. hlv rumal, mõttetu jutt, jama, joba
вздор <вздора sgt м> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
чепуха <чепухи sgt ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek,
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
бред <бреда sgt м> kõnek,
бредни <бредней pl> kõnek, hlv,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
белиберда <белиберды sgt ж> kõnek,
галиматья <галиматьи sgt ж> kõnek,
дичь <дичи sgt ж> kõnek,
баланда <баланды sgt ж> madalk
ajab möga suust välja несёт вздор kõnek / мелет вздор ~ чушь ~ чепуху kõnek / несёт ~ городит ахинею ~ белиберду ~ околёсицу kõnek / порет чушь madalk
2. kõnek mögaja, möga ajaja
болтун <болтуна м>,
балабол <балабола м>,
пустозвон <пустозвона м>,
трепач <трепача м> madalk,
трепло <трепла с> madalk
sa oled üks igavene möga! ну и пустозвон ты! kõnek / какой же ты трепач! madalk
3. kõnek puderjas v körtjas mass, möks
кашица <кашицы ж>,
бурда <бурды sgt ж>,
месиво <месива sgt с>,
баланда <баланды sgt ж>

sadakond num s <sadak'ond sadakonna sadak'onda sadak'onda, sadak'onda[de sadak'onda[sid ~ sadak'ond/i 22>
1. umbes sada
сотня <сотни, мн.ч. род. сотен, дат. сотням ж>,
около ста,
с сотню,
без малого сто kõnek
asulas elas sadakond peret в посёлке жило около ста ~ с сотню семей
lugesin sadakond lehekülge я прочитал около ста страниц
2. aj sotnja; tsentuuria
сотня <сотни, мн.ч. род. сотен, дат. сотням ж>,
центурия <центурии ж>