[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kald+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
пандус <пандуса м>
■ juhikutega
скат <ската м>

manat s
Aserbaidžaani ja Türkmenistani suurem rahaühik
манат <маната м>

mangust s <mang'ust mangusti mang'usti mang'usti, mang'usti[de mang'usti[sid ~ mang'ust/e 22>
zool kiskja (Herpestes)
мангуст <мангуста м>,
мангуста <мангусты ж>

miinus s <miinus miinuse miinus[t -, miinus[te miinuse[id 9>
1. matemaatiline märk; mõnevõrra madaldatud hinnet tähistav märk
минус <минуса м>
kas arvul on ees pluss või miinus? перед числом стоит плюс или минус?
olin kogemata miinuse asemel plussi kirjutanud я нечаянно написал вместо минуса плюс
kontrolltöö hinne oli viis miinus[ega] оценка за контрольную работу была пятёрка с минусом
2. külmakraadi v lahutustehte tähistamiseks
минус <нескл. м>
õhutemperatuur miinus kümme kraadi температура воздуха минус десять градусов
viis miinus neli от пяти отнять четыре / пять минус четыре kõnek
palk on kuus tuhat krooni miinus maksud зарплата шесть тысяч крон с вычетом налогов / зарплата шесть тысяч крон минус налоги
3. kõnek puudujääk normaalsega võrreldes
минус <минуса м>
piimaga on farm sellel kuul miinuses в этом месяце ферма по молоку минусует
4. piltl negatiivne külg, väärtust vähendav tegur
минус <минуса м> kõnek
igal teoorial on omad plussid ja miinused каждая теория имеет свои плюсы и минусы kõnek
kaalume kõik plussid ja miinused läbi взвесим все плюсы и минусы kõnek

pandus s <p'andus p'anduse p'andus[t p'andus[se, p'andus[te p'andus/i ~ p'anduse[id 11 ~ 9>
ehit, tehn kaldpind, -tee
пандус <пандуса м>

ramp2 s <r'amp rambi r'ampi r'ampi, r'ampi[de r'ampi[sid ~ r'amp/e 22>
1. teater lavapõranda eesserv koos valgustusseadmetega
рампа <рампы ж>
näitleja tuli rambi äärde ja kummardas актёр подошёл к рампе и поклонился
2. tehn kaldtee, pandus
рампа <рампы ж>,
пандус <пандуса м>,
аппарель <аппарели ж>