[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

ehitus+klots s <+kl'ots klotsi kl'otsi kl'otsi, kl'otsi[de kl'otsi[sid ~ kl'ots/e 22>
laste mänguklots
кубик <кубика м>

fusioon s <fusi'oon fusiooni fusi'ooni fusi'ooni, fusi'ooni[de fusi'ooni[sid ~ fusi'oon/e 22>
lgv, maj ühtesulamine, liitumine
фузия <фузии ж>

hammastik s <hammast'ik hammastiku hammast'ikku hammast'ikku, hammast'ikku[de ~ hammastik/e hammast'ikku[sid ~ hammast'ikk/e 25>
inimesel, loomal
зубы <зубов pl>
■ sael
зубья <зубьев pl>,
зубцы <зубцов pl>
hail on tugev hammastik у акулы крепкие зубы
peene hammastikuga saag пила с мелкими зубцами

haruline adj <haruline harulise harulis[t harulis[se, harulis[te harulis/i 12>
1. harudega
ветвистый <ветвистая, ветвистое; ветвист, ветвиста, ветвисто>,
разветвлённый <разветвлённая, разветвлённое>
■ piidega
имеющий зубья
haruline puu ветвистое дерево
põdra harulised sarved ветвистые рога оленя
2. piltl keerukas
запутанный <запутанная, запутанное>,
сложный <сложная, сложное; сложен, сложна, сложно, сложны>
■ mitmetahuline
многогранный <многогранная, многогранное; многогранен, многогранна, многогранно>
see on üpris haruline lugu это весьма запутанная ~ сложная история

kiku s <kiku kiku kiku[t -, kiku[de kiku[sid 16>
lastek
зубик <зубика м> dem,
зубок <зубка, мн.ч. им. зубки м> dem
tital on kikud tulemas у ребёнка прорезываются зубики ~ зубки

klots s <kl'ots klotsi kl'otsi kl'otsi, kl'otsi[de kl'otsi[sid ~ kl'ots/e 22>
puupakuke
колодка <колодки, мн.ч. род. колодок ж>,
обрубок <обрубка м>,
башмак <башмака м> tehn
■ mängu-
кубик <кубика м>
piduriklots tehn тормозная колодка
puuklots деревянная колодка / обрубок дерева / деревяшка kõnek

kuubik s <kuubik kuubiku kuubiku[t -, kuubiku[te kuubiku[id 2>
kuubitaoline keha; kõnek kuupsentimeeter
кубик <кубика м>
juustukuubikud кубики сыра / сыр в кубиках
jääkuubikud кубики льда
leivakuubikud кубики хлеба
puljongikuubikud кубики бульона / бульон в кубиках
peedid ja kurgid lõigati kuubikuteks свёклу и огурцы нарезали кубиками
lapsed ehitavad kuubikutest mängumaju дети строят из кубиков игрушечные домики
haigetele süstiti mõned kuubikud antibiootikume больным впрыснули несколько кубиков антибиотиков

kuuria s <k'uuria k'uuria k'uuria[t -, k'uuria[te k'uuria[id 1>
aj rahvajaotus Vana-Roomas; Rooma senatihoone v senat
курия <курии ж>

muumia s <m'uumia m'uumia m'uumia[t -, m'uumia[te m'uumia[id 1>
1. palsameerituna v kuivatatuna säilitatud surnukeha
мумия <мумии ж>
Egiptuse muumiad sarkofaagides египетские мумии в саркофагах
kuivetu kui muumia худой, как мумия
nägu vahakarva kui muumial восковое лицо, как у мумии
2. keem punane pigment
мумия <мумии sgt ж>

nuubialane s <n'uubialane n'uubialase n'uubialas[t n'uubialas[se, n'uubialas[te n'uubialas/i 12>
Kirde-Aafrikas elava rahva liige
нубиец <нубийца м>,
нубийка <нубийки, мн.ч. род. нубиек ж>

pakil adv <pakil>
pakitamas, pakitsedes täis
переполнен чем,
набит чем
lehmal on udar piimast pakil вымя у коровы набухло от молока
süda on pakil rõõmust сердце переполнено радостью / грудь распирает от радости kõnek
vagun on mehi pakil täis вагон набит мужиками kõnek

piistik s <p'iist'ik p'iistiku p'iist'ikku p'iist'ikku, p'iistik/e ~ p'iist'ikku[de p'iist'ikk/e ~ p'iist'ikku[sid 25>
piide kogum
зубья <зубьев pl>
kammi piistik зубья расчёски

ruupia s <r'uupia r'uupia r'uupia[t -, r'uupia[te r'uupia[id 1>
rahaühik Indias, Nepalis, Bangladeshis vm
рупия <рупии ж>

ruutu s <ruutu ruutu ruutu[t -, ruutu[de ruutu[sid 16>
kaardimast
бубны <бубён, бубен, дат. бубнам pl>,
буби <бубей plt> madalk
ruutu äss бубновый туз
käis ruutut ~ ruutuga он ходил с бубён ~ с бубен

tapa+
убойный <убойная, убойное>,
скотобойный <скотобойная, скотобойное>,
скотоубойный <скотоубойная, скотоубойное>,
забойный <забойная, забойное>,
убоя <род. ед.ч.>,
забоя <род. ед.ч.>
tapaeelne предубойный
tapajäätmed боенские отходы
tapakaal убойный вес
tapalammas (1) tapmisele määratud v tapetav lammas убойная овца / овца на убой; (2) piltl агнец на заклание liter
tapaloom убойное животное
tapaloomad убойный скот / скот на убой ~ на забой ~ на зарез
tapaluba разрешение на убой ~ на забой
tapapunkt убойный ~ забойный ~ ското[у]бойный пункт
tapasaagis, tapatook põll убойный выход
tapavahend убойное средство / средство для забоя

tapa+pink s <+p'ink pingi p'inki p'inki, p'inki[de p'inki[sid ~ p'ink/e 22>
aj pink, mille külge kinnitati [väiksem] tapaloom
скамейка для убоя [мелкого] животного
■ tapapakk
плаха <плахи ж>
lammas seoti tapapingi külge овцу привязали к скамейке для убоя
vahialune viidi tapapingile арестанта [по]вели на плаху piltl

täring s <täring täringu täringu[t -, täringu[te täringu[id 2>
фишка <фишки, мн.ч. род. фишек, дат. фишкам ж>,
кубик <кубика м>,
игральная кость
täringut heitma ~ viskama кидать ~ метать кубик ~ фишку
täringut mängima играть в кости

uniaadi+kirik s <+kirik kiriku kiriku[t -, kiriku[te kiriku[id 2>
ühendatud kreeka- ja roomakatoliku kirik
униатская церковь,
уния <унии ж>

unioon s <uni'oon uniooni uni'ooni uni'ooni, uni'ooni[de uni'ooni[sid ~ uni'oon/e 22>
liit, ühendus
унион <униона м>,
уния <унии ж>,
союз <союза м>,
объединение <объединения с>

vürfel s <v'ürfel v'ürfli v'ürfli[t -, v'ürfli[te v'ürfle[id 2>
van täring
фишка <фишки, мн.ч. род. фишек, дат. фишкам ж>,
кубик <кубика м>,
игральная кость


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur