|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
ettur s <'ettur 'etturi 'etturi[t -, 'etturi[te 'etture[id 2>
nõrgim malend
пешка <пешки, мн.ч. род. пешек ж> ka piltl
kaksikettur двойная пешка
kuningaettur королевская пешка
lipuettur ферзевая пешка
vabaettur проходная пешка
etturiga käima ходить пешкой
etturit tagasi võitma ~ saama отыграть пешку
etturit kahima жертвовать/пожертвовать* пешку ~ пешкой
etturit kaotama проигрывать/проиграть* пешку
kabend s <kabend kabendi kabendi[t -, kabendi[te kabende[id 2>
kabenupp
шашка <шашки, мн.ч. род. шашек ж>,
пешка <пешки, мн.ч. род. пешек ж> kõnek
valge kabendi käik ход белой шашкой
karu+mõmm s <+m'õmm mõmmi m'õmmi m'õmmi, m'õmmi[de m'õmmi[sid ~ m'õmm/e 22>
lastek
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м>
mesi+käpp s <+k'äpp käpa k'äppa k'äppa, k'äppa[de k'äppa[sid ~ k'äpp/i 22>
rhvk karu
косолапый <косолапого м>,
топтыгин <топтыгина м>,
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м>
metsa+ott s <+'ott oti 'otti 'otti, 'otti[de 'otti[sid ~ 'ott/e 22>
piltl karu
косолапый <косолапого м>,
топтыгин <топтыгина м>,
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м> kõnek,
Михайло Иваныч <Михайло Иваныча м>
mõmm2 s <m'õmm mõmmi m'õmmi m'õmmi, m'õmmi[de m'õmmi[sid ~ m'õmm/e 22>
lastek [mängu]karu
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м> kõnek
mõmm magab talveund мишка в зимней спячке kõnek
laps võttis mõmmi kaissu ребёнок взял мишку к себе в постель kõnek
mõmmik s <mõmmik mõmmiku mõmmiku[t -, mõmmiku[te mõmmiku[id 2>
lastek [mängu]karu
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м> kõnek
■ karupoeg
медвежонок <медвежонка, мн.ч. им. медвежата, род. медвежат м>
laps mängib mõmmikuga ребёнок играет с мишкой kõnek
karuema oma mõmmikutega медведица со своими медвежатами
noku s <noku noku noku[t -, noku[de noku[sid 16>
lastek poisi suguti
писька <письки, мн.ч. род. писек ж> kõnek,
пипка <пипки, мн.ч. род. пипок ж> kõnek,
писюлька <писюльки, мн.ч. род. писюлек ж> dem, kõnek
nupp s <n'upp nupu n'uppu n'uppu, n'uppu[de n'uppu[sid ~ n'upp/e 22>
1. väike [pool]keraja kujuga moodustis
кнопка <кнопки, мн.ч. род. кнопок ж>,
пуговка <пуговки, мн.ч. род. пуговок ж>
■ varsja eseme otsas
головка <головки, мн.ч. род. головок ж>,
наконечник <наконечника м>,
шишка <шишки, мн.ч. род. шишек ж>
■ kepi-
набалдашник <набалдашника м>
■ lipuvarda-
клотик <клотика м>
■ lauamängu
фишка <фишки, мн.ч. род. фишек ж>
■ kabe-
шашка <шашки, мн.ч. род. шашек ж>,
пешка <пешки, мн.ч. род. пешек ж> kõnek
■ nõrgim malend, ettur
пешка <пешки, мн.ч. род. пешек ж>
■ malend
фигура <фигуры ж>,
фигурка <фигурки, мн.ч. род. фигурок ж>
■ [puhkemas olev] õiepung; nupjas õisik
бутон <бутона м>
■ heegeldatud, kootud paksend
шишечка <шишечки, мн.ч. род. шишечек ж>
äratuskella nupp кнопка будильника
uksekella nupp кнопка дверного звонка
akordioni klahvid ja nupud клавиши и кнопки аккордеона
pärlmutrist nupuga jalutuskepp трость с перламутровым набалдашником
lipuvarda nupp клотик ~ наконечник флагштока
mõõga käepideme kullatud nupp позолоченный набалдашник ~ позолоченная головка рукоятки меча ~ эфеса шпаги
värviliste nuppudega ilunööpnõelad декоративные булавки с разноцветными головками
juhtimispuldi nupud кнопки пульта управления
nupuga soni кепка с пуговкой [на макушке]
nupust tõmmatavad ~ nuppudega sahtlid ящики [стола] с ручками-кнопками
arvelaua nuppude klõbin щёлканье косточек на счётах
sea nupud malelauale расставь фигуры на шахматной доске / расставь шахматы
heegeldasin kolmekordsetest nuppudest rea я связала [крючком] ряд столбиков с тремя накидами
vajuta nupule ja masin hakkab tööle нажми [на] кнопку, и машина заработает
keerab raadio nuppu он крутит [ручку] радио kõnek
pojengi nupud on lahti minemas бутоны пиона вот-вот распустятся kõnek
soovid lahtist või pooleldi nupus õit? желаешь полностью или наполовину распустившийся цветок?
2. kõnek pea, peanupp
череп <черепа м>,
черепушка <черепушки, мн.ч. род. черепушек ж>,
черепок <черепка м> madalk,
башка <башки ж> madalk
■ mõistus, taip
котелок <котелка м> madalk,
чердак <чердака м> madalk
noorsõduritel on nupud paljaks aetud черепушки у новобранцев под нуль обкорнали madalk
viin lõi nupu soojaks [kellel] водка ударила в голову кому
nupp lõikab sul iga kandi pealt ты смекаешь всё и во всём madalk
3. kõnek lühikirjutis
заметка <заметки, мн.ч. род. заметок ж>
kirjutab ajalehele nuppe пишет заметки в газету ~ газетные заметки
►
▪ [kellel] nupp nokib ~ jagab голова ~ котелок варит у кого madalk
▪ õige nupu peale ~ õigele nupule vajutama нажимать/нажать* на [правильную] кнопку ~ на [все] кнопки
▪ [kes] on nupust nikastanud [у кого] не все дома; [кто] со сдвигом; [у кого] сдвиг по фазе; [кто] тронутый умом; [у кого] мозги набекрень madalk; [у кого] не всё в порядке с чердаком madalk; [у кого] котелок не в порядке madalk
▪ [kellel] on nuppu [кто] с головой; [кто] с царём в голове
ott s <'ott oti 'otti 'otti, 'otti[de 'otti[sid ~ 'ott/e 22>
медведь <медведя м>,
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м> kõnek,
косолапый <косолапого м> kõnek
metsaott медведь
need on vana oti jäljed это следы старого мишки kõnek
pissu s
1. kõnek (lastega ühenduses:) piss; pissimine
пи-пи,
писанье <писанья с>
2. kõnek (lastega ühenduses:) häbe
пися <писи ж>,
писька <письки, мн.ч. род. писек, дат. писькам> hellitl
pissu peal on mingid punnid на писе какие-то прыщики
tamka+nupp s <+n'upp nupu n'uppu n'uppu, n'uppu[de n'uppu[sid ~ n'upp/e 22>
kõnek kabenupp
пешка <пешки, мн.ч. род. пешек, дат. пешкам ж>
till3 s <t'ill tilli t'illi t'illi, t'illi[de t'illi[sid ~ t'ill/e 22>
kõnek mehe suguti, peenis
пипка <пипки, мн.ч. род. пипок, дат. пипкам ж>
sai tillist tõmmata piltl его обвели вокруг пальца
tillu2 s <tillu tillu tillu[t -, tillu[de tillu[sid 16>
lastek till, noku
писька <письки, мн.ч. род. писек, дат. писькам ж> kõnek,
писуля <писули, мн.ч. род. писуль, дат. писулям ж> kõnek,
писюлька <писюльки, мн.ч. род. писюлек, дат. писюлькам ж> dem, kõnek