|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
eel+käija s <+k'äija k'äija k'äija[t -, k'äija[te k'äija[id 1>
1. eespool kõndija
идущий впереди кого,
идущий перед кем
eelkäija peatus, et teisi järele oodata первый идущий остановился, чтобы дождаться других
ta astus eelkäija kannale он наступил на пятку идущему впереди
2.
предшественник <предшественника м>,
предшественница <предшественницы ж>,
предтеча <предтечи м и ж> liter
avangardismi eelkäijad предшественники авангардизма
revolutsiooni eelkäija предтеча революции liter
oma eelkäijate üritust jätkama продолжать/продолжить* дело своих предшественников
astuma eelkäijate jälgedes идти/пойти* по стопам предшественников
3. ‹hrl mitmuses› eellane, esivanem
предок <предка м>
inimese eelkäijad предки человека
eellane s <'eellane 'eellase 'eellas[t 'eellas[se, 'eellas[te 'eellas/i ~ 'eellase[id 12 ~ 10?>
прародитель <прародителя м>,
предок <предка м>
soome-ugri rahvaste eellased предки финно-угорских народов
esi+isa s <+isa isa isa -, isa[de isa[sid 17>
праотец <праотца м> kõrgst,
прародитель <прародителя м>,
предок <предка м>,
родоначальник <родоначальника м>,
пращур <пращура м>
■ eelmised põlved
предки <предков pl>,
прадеды <прадедов pl>,
праотцы <праотцев pl>
meie kauge esiisa наш далёкий прародитель ~ предок
esiisade hauad могилы предков ~ праотцев ~ прадедов
esiisadelt päritud kombed унаследованные от праотцев ~ от прадедов ~ от предков обычаи
esi+vanem s ‹hrl mitmuses› <+vanem vanema vanema[t -, vanema[te vanema[id 2>
предок <предка м>,
прародитель <прародителя м>,
пращур <пращура м>,
родоначальник <родоначальника м>,
прадеды <прадедов pl>,
праотцы <праотцев pl>
kauged esivanemad далёкие предки
eestlaste esivanemad предки ~ прародители эстонцев
esivanemate portreed фамильные портреты
meie esivanemad tegelesid jahindusega наши предки ~ прадеды ~ праотцы занимались охотой
kõuk s <k'õuk kõugu k'õuku k'õuku, k'õuku[de k'õuku[sid ~ k'õuk/e 22>
kauge esivanem
пращур <пращура м>,
прародитель <прародителя м>,
далёкий предок
patt2 s <p'att patu p'attu p'attu, p'attu[de p'attu[sid ~ p'att/e 22>
1. relig
грех <греха м>,
грешок <грешка м> dem,
согрешение <согрешения с>,
прегрешение <прегрешения с> liter,
прегрешенье <прегрешенья с> liter
suur patt великий грех
lihapatt плотский грех
pärispatt первородный грех
salapatt тайный грех
surmapatt смертный грех
pattude lunastus искупление грехов
pattude andeksandmine отпущение грехов
pattu tegema совершать/совершить* грех / грешить/согрешить*
pattu langema впадать/впасть* в грех
pattu kahetsema каяться/покаяться* в грехах / принимать/принять* таинство покаяния
2. taunitav tegu, eksimus, süü
грех <греха м>,
грешок <грешка м> dem,
прегрешение <прегрешения с> liter,
прегрешенье <прегрешенья с> liter
■ pahe
порок <порока sgt м> van
noorpõlve patud грехи молодости
püüdis oma pattu heaks teha он старался загладить свой грех
polnud nemadki sellest patust puhtad и они не без греха
mis seal pattu salata что ~ нечего греха таить
ilusa ilmaga on patt kodus istuda в хорошую погоду грех ~ грешно дома сидеть kõnek
poleks patt tedagi väikese kingitusega meeles pidada не грех бы и ему сделать маленький подарок
oleks patt öömaja üle nuriseda грех ~ грешно было бы жаловаться на ночлег kõnek
►
▪ patuga pooleks с грехом пополам
patuke[ne] s <patuke ~ patukene patukese patukes[t patukes[se, patukes[te patukes/i 12>
dem
грешок <грешка м>
tal on patuke[ne] hinge peal за ним водится грешок
preetor s <pr'eetor pr'eetori pr'eetori[t -, pr'eetori[te pr'eetore[id 2>
aj Vana-Rooma kõrgem riigiametnik
претор <претора м>
pähkli+tangid pl s <+t'ang tangi t'angi t'angi, t'angi[de t'angi[sid ~ t'ang/e 22>
щипцы для орехов,
щелкун <щелкуна м> kõnek,
щелкунчик <щелкунчика м> kõnek