|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
koralli+
коралловый <коралловая, коралловое>,
коралла <род. ед.ч.>,
кораллов <род. мн.ч.>
korallikoloonia колония кораллов
korallisard zool скелет коралла
korall+punane adj <+punane punase punas[t -, punas[te punase[id 10>
коралловый <коралловая, коралловое>,
цвета коралла
korallpunased huuled коралловые губы / губы цвета коралла
käe+auk s <+'auk augu 'auku 'auku, 'auku[de 'auku[sid ~ 'auk/e 22>
käiseauk
пройма <проймы ж>,
прорез для рукава,
выемка для рукава,
вырез для рукава
käise+auk s <+'auk augu 'auku 'auku, 'auku[de 'auku[sid ~ 'auk/e 22>
пройма <проймы ж>,
выемка для рукава,
вырез для рукава,
прорез для рукава
lapsepõlve+trauma
inimese lapsepõlves aset leidnud hrl psüühilise mõjuri poolt tekitatud trauma; lapsepõlvest pärinev traumaatiline, vastik kogemus
детская психологическая травма
ribi s <ribi ribi ribi -, ribi[de ribi[sid 17>
1. roie, küljeluu
ребро <ребра, мн.ч. им. рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам с>
■ ribiliha
корейка <корейки sgt ж>,
грудинка <грудинки sgt ж>
searibi свиная грудинка / корейка
suitsuribi копчёная грудинка
vasikaribi телячья грудинка / корейка / толстый край / первая котлетная часть
veiseribi антрекот / тонкий и толстый слой
poiss murdis kukkudes kaks ribi мальчик, падая, сломал два ребра
koer on nii kõhn, et ribid paistavad собака так исхудала, что рёбра видны ~ выпирают / у собаки одни рёбра остались kõnek
andsin talle vopsu ribidesse я дал ему тумака в бок kõnek
2. tehn pinnast välja ulatuv tarindielement
ребро <ребра, мн.ч. им. рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам с>
■ lenn lennuki tiival
нервюра <нервюры ж>
jahutusribi охлаждающее ребро
jäikusribi ребро жёсткости
pikiribi продольное ребро
tugevdusribi укрепляющее ребро
ääreribi ehit бортовое ребро
radiaatori ribid рёбра радиатора
ribidega tugevdatud vahelagi перекрытие, укреплённое рёбрами
3. kal järjestikku asetatud püünised, õngeribi
перемёт <перемёта м>
trauma s <trauma trauma trauma[t -, trauma[de trauma[sid 16>
med välisteguri v psüühilise mõjuri tekitatud tervisekahjustus
травма <травмы ж>
elektritrauma электрическая травма
koljutrauma травма черепа / черепная травма
liiklustrauma дорожная травма
olmetrauma ~ elukondlik trauma бытовая травма
psühhotrauma ~ psüühiline trauma психическая травма
tootmistrauma производственная травма
autoõnnetusel saadud trauma автодорожная травма / травма, полученная в дорожной аварии
vapustus s <vapustus vapustuse vapustus[t vapustus[se, vapustus[te vapustus/i 11>
потрясение <потрясения с> ka piltl,
травма <травмы ж>,
сотрясение <сотрясения с> ka med,
ошеломление <ошеломления sgt с>
sügav hingeline vapustus глубокое душевное потрясение / глубокая душевная травма
sotsiaalsed vapustused социальные потрясения
ajuvapustus сотрясение мозга
närvivapustus нервное потрясение ~ сотрясение
vapustused ühiskonnas общественные потрясения / потрясения в обществе
vigastus s <vigastus vigastuse vigastus[t vigastus[se, vigastus[te vigastus/i 11>
увечье <увечья, мн.ч. род. увечий, дат. увечьям с>,
ушиб <ушиба м>,
повреждение <повреждения с>,
поражение <поражения с>,
травма <травмы ж>,
ранение <ранения с>,
поломка <поломки, мн.ч. род. поломок, дат. поломкам ж>
üliraske vigastus особо тяжкое увечье ~ ранение piltl
eluohtlik vigastus опасная для жизни травма
ajuvigastus med травма ~ поражение [головного] мозга
killuvigastus осколочное повреждение
käevigastus травма ~ ушиб руки
spordivigastus спортивная травма
töövigastus трудовое увечье / производственная травма
lülisamba vigastus травма ~ повреждение позвоночника
kaabli vigastus повреждение ~ поломка кабеля
vigastuse tõttu ei saanud ta võistelda из-за травмы он не мог участвовать в соревнованиях
vigastus paranes kiiresti травма быстро зажила ~ поправилась
autojuht suri vigastustesse водитель скончался от травм ~ от телесных повреждений