[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 17 artiklit

meedia+pilt
üldpilt meedia olukorrast ja meediakajastuste laadist
обзор СМИ,
обзор средств массовой информации
■ (meediakajastuste kohta; meedia vahendusel avalikkuse vaateväljas olemise kohta)
внимание СМИ,
поле зрения СМИ,
поле зрения средств массовой информации
meediapildis pole ta oma tegemistega just silma torganud своими действими он не привлекал особого внимания СМИ

meedia s
trükiajakirjandus, raadio, televisioon, internetiportaalid jm massiteabevahendid
медиа <нескл. pl>,
СМИ <нескл. pl>,
средства массовой информации

meedia+kära
mingi sündmuse vm rohke, sageli ülepaisutatud käsitlus ajakirjanduses, sotsiaalmeedias jm
информационный шум,
шум в СМИ
tohutu meediakära большой шум в СМИ

meedia+müra
mingi sündmuse vm ebaproportsionaalselt suur, ka ebaoluline või eksitav käsitlus ajakirjanduses, sotsiaalmeedias jm
инофрмационный шум,
шум в СМИ,
шумиха в СМИ hlv

era+meedia
eravalduses olevad infokanalid, mille eesmärk on teenida kasumit (vastandatult avalik-õiguslikele)
частные СМИ,
частные средства массовой информации
erameedia elab reklaamituludest частные СМИ существуют за счёт доходов от рекламы

meedia+kajastus
mingi sündmuse vm kujutamine meedias
отражение в СМИ

meedia+kampaania
meediakanalite kaudu korraldatud reklaami-, teavitus- vm kampaania
кампания в СМИ

meedia+maailm
massiteabevahendite keskkond; meedia vallas tegutsevad inimesed
мир СМИ,
медийный мир

meedia+ruum
(meediakanalite ja nende kaudu esitatava info kohta)
медиапространство <медиапространства sgt с>,
пространство СМИ
EL-i meediaruum медиапространство Европейского союза

meedia+uuring
1. meediakanalite kasutajate ja kasutatavuse uuring
исследование средств массовой информации,
изучение СМИ,
медиаисследование <медиаисследования с>
2. ‹mitmuses› õppeaine kõrgkoolis, hõlmab meediaga seonduvaid teoreetilisi ja rakenduslikke küsimusi
медиаведение <медиаведения с>

meedia+väljaanne
ajaleht, ajakiri vm perioodiliselt ilmuv teos
издание СМИ,
медийное издание

peavoolu+meedia
ametlikke või üldtunnustatud seisukohti esitav ajakirjandus
мейнстримные СМИ <plt>,
мейнстримные медиа <plt>

riigi+meedia
ühiskonna huvides loodud, riigilt toetust saavad infokanalid, avalik-õiguslik meedia
государственные СМИ,
государственные средства массовой информации

tele+meedia
televisioon, telekanalid
телевизионные СМИ

trüki+ajakirjandus
paberajalehed ja -ajakirjad
печатные средства массовой информации,
печатные СМИ

välis+meedia
uudiseid vahendavad välisriikide väljaanded, tele- või raadiosaated
зарубежные СМИ,
зарубежные средства массовой информации
Eesti kajastused välismeedias отражение событий в Эстонии в зарубежных средствах массовой информации

meedia+vabadus
võimalus kajastada meedias riigipoolsete piirangute ja sanktsioonideta seda, mis tegelikkuses toimub, ning täiendada kajastust oma kommentaaride, hinnangute ja tõlgendustega
свобода СМИ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur