[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alkohol s <alkohol alkoholi alkoholi alkoholi, alkoholi[de alkoholi[sid ~ alkohol/e 19>
алкоголь <алкоголя м> ka keem,
спирт <спирта, мн.ч. им. спирты м> keem,
спиртное <спиртного sgt с> kõnek
etüülalkohol keem этиловый спирт / этанол
metüülalkohol keem метиловый спирт / метанол
alkoholid keem алкоголи / одноатомные спирты
alkoholi tarvitama употреблять алкоголь ~ спиртные напитки

boor+piiritus
boorhappe piirituslahus, mida kasutakse naha puhastamiseks
борный спирт

denaturaat s <denatur'aat denaturaadi denatur'aati denatur'aati, denatur'aati[de denatur'aati[sid ~ denatur'aat/e 22>
denatureeritud aine, eriti piiritus
денатурат <денатурата м>,
денатурированный спирт

etanool s <etan'ool etanooli etan'ooli etan'ooli, etan'ooli[de etan'ooli[sid ~ etan'ool/e 22>
keem etüülalkohol, piiritus
этанол <этанола sgt м>,
метилкарбинол <метилкарбинола sgt м>,
этиловый спирт,
винный спирт

kampri+piiritus s <+piiritus piirituse piiritus[t piiritus[se, piiritus[te piiritus/i 11>
farm
камфорный спирт,
камфарный спирт

metanool s <metan'ool metanooli metan'ooli metan'ooli, metan'ooli[de metan'ooli[sid ~ metan'ool/e 22>
keem metüülalkohol, puupiiritus
метанол <метанола sgt м>,
карбинол <карбинола sgt м>,
метиловый спирт,
древесный спирт

nuusk+piiritus s <+piiritus piirituse piiritus[t piiritus[se, piiritus[te piiritus/i 11>
farm ammoniaagi vesilahus
нашатырный спирт,
водный раствор аммиака,
нашатырь <нашатыря sgt м> kõnek
nuuskpiiritust nuusutama нюхать/понюхать* нашатырный спирт ~ нашатырного спирта ~ спирту / нюхать/понюхать* нашатыря kõnek

pentanool s <pentan'ool pentanooli pentan'ooli pentan'ooli, pentan'ooli[de pentan'ooli[sid ~ pentan'ool/e 22>
keem amüülalkohol
амиловый спирт,
пентанол <пентанола м>

piiritus2 s <piiritus piirituse piiritus[t piiritus[se, piiritus[te piiritus/i 11>
1.
спирт <спирта, спирту, предл. в спирте, в спирту, мн.ч. им. спирты м>
■ etanool
этанол <этанола sgt м>,
этиловый спирт,
винный спирт
puhastatud piiritus очищенный спирт
denatureeritud piiritus денатурированный спирт / денатурат
lahjendatud piiritus разбавленный спирт
puupiiritus древесный ~ метиловый спирт / метанол / карбинол
salapiiritus контрабандный спирт
toorpiiritus ~ puhastamata piiritus сырой спирт / спирт-сырец
puhastab käsi piiritusega протирает руки спиртом
2. ‹liitsõna järelosana› mingi muu alkoholi sisaldav aine
спирт <спирта, спирту sgt м>
seebipiiritus farm мыльный спирт
sipelgapiiritus farm муравьиный спирт
äädikapiiritus уксусная эссенция

suhkur+alkohol
hrl lehtpuudest saadav looduslik magusaine, mida kasutatakse suhkruasendajana (nt ksülitool, sorbitool)
сахарный спирт

veini+alkohol
veini kangestamiseks veinile (nt liköörveinile) lisatud alkohol, mis on toodetud kas biomassist ja/või jäätmete bioloogiliselt lagunevast osast
винный спирт