[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

kannatus+mäng s <+m'äng mängu m'ängu m'ängu, m'ängu[de m'ängu[sid ~ m'äng/e 22>
teater keskaja vaimulik näidend Kristuse kannatustest
мистерия, представляющая страсти Христовы,
мистерия, представляющая страсти Христа

kire+
страсти <род. ед.ч.>
kirehoog порыв страсти
kireleek пламя страсти
kiremöll дикая ~ необузданная ~ неистовая страсть / дикие страсти

kire+mõrv
kire ajel sooritatud mõrv
преступление по страсти,
преступление страсти

koledus s <koledus koleduse koledus[t koledus[se, koledus[te koledus/i 11>
miski kole
ужас <ужаса м>,
страхи <страхов pl> kõnek,
страсти <страстей pl> madalk
möödunud sõja koledused ужасы минувшей войны
ma ei taha neid koledusi kuulata я не хочу слушать такие ужасы

passioon s <passi'oon passiooni passi'ooni passi'ooni, passi'ooni[de passi'ooni[sid ~ passi'oon/e 22>
1. kannatus
страсти <страстей pl> liter,
страдания <страданий pl>
2. armastus, kirg
пассия <пассии ж> van
■ armastatu
пассия <пассии ж> kõnek
3. muus evangeeliumitekstil põhinev heliteos
пассион <пассиона м>,
страсти <страстей pl>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur