|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 13 artiklit
krohvima v <kr'ohvi[ma kr'ohvi[da krohvi[b krohvi[tud 28>
штукатурить <штукатурю, штукатуришь> / о[т]штукатурить* <о[т]штукатурю, о[т]штукатуришь> что,
штукатурить <штукатурю, штукатуришь> / выштукатурить* <выштукатурю, выштукатуришь> что,
выштукатуривать <выштукатуриваю, выштукатуриваешь> / выштукатурить* <выштукатурю, выштукатуришь> что,
отштукатуривать <отштукатуриваю, отштукатуриваешь> / отштукатурить* <отштукатурю, отштукатурешь> что kõnek
■ end ülearu meikima
штукатуриться <штукатурюсь, штукатуришься> kõnek,
наштукатуриваться <наштукатуриваюсь, наштукатуриваешься> / наштукатуриться* <наштукатурюсь, наштукатуришься> kõnek
toad on värskelt krohvitud комнаты недавно оштукатурены
krohvitud maja выштукатуренный ~ оштукатуренный дом
krohvimata seinad неоштукатуренные стены
küll on ennast ikka ära krohvinud! ну и наштукатурилась! kõnek
tel
⇒ telefon ⇒ telefoni+number
тел.,
т. телефон
hädaabi tel 112 телефон экстренной помощи 112
s.o
see on
т. е. то есть
Samal päeval, s.o 19.02.2009 võttis Riigikogu otsuse vastu В тот же день, т. е. 19.02.2009, Рийгикогу приняло решение
n-ö
⇒ nii-öelda
т. с. так сказать
st
see tähendab
т.е. то есть
leping allkirjastatakse 11. mail, st homme договор будет подписан 11-го мая, т.е. завтра
incl.
⇒ inclusive
в т. ч. в том числе,
включ. включая
Kardioloogikategooriaga arstide (incl. pensionärid) arv oli andmebaasis 129 Количество врачей, имеющих категорию кардиолога (в т.ч. пенсионеров), по базе данных составило 129
etc.
⇒ et cetera
и т. д. и так далее
Osalevad paljud Euroopa riigid – Rootsi, Taani, Holland etc. участвуют многие европейские страны: Швеция, Дания, Голландия и т. д.
vm
1. või muu(d)
и пр. и прочее
2. või mujal
и т. д. и так далее
Egiptuses, Tuneesias, Liibüas vm в Египте, Тунисе, Ливии и т. д.
nn
⇒ nii+nimetatud
т. н. так называемый
vms
või muu selline, või muu seesugune
и т.п. и тому подобное
võta kaasa banaan, õun vms, mille saab kiirelt ära süüa возьми с собой банан, яблоко и т.п., что можно быстро съесть
t s <t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de t'ee[sid 26>
1. täht
буква t (т)
väike t строчное t (т)
2. häälik
звук t
jms
ja muud seesugust; ja muud sellised
и т. п. и тому подобное и тому подобные
jne
ja nii edasi, ja nõnda edasi
и т. д. и так далее