[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

kehake s <kehake kehakese kehakes[t kehakes[se, kehakes[te kehakes/i 12>
1. dem
тельце <тельца, мн.ч. им. тельца, род. телец, тельцев с>
lapse kõhnuke kehake худенькое тельце ребёнка
2. biol
тельце <тельца, мн.ч. им. тельца, род. телец, дат. тельцам с>
kompimiskehake осязательное тельце
rakukehakesed клеточные тельца

leukotsüüt s <leukots'üüt leukotsüüdi leukots'üüti leukots'üüti, leukots'üüti[de leukots'üüti[sid ~ leukots'üüt/e 22>
füsiol valgelible
лейкоцит <лейкоцита м>,
белое кровяное тельце

lible s <lible lible lible[t -, lible[de lible[sid 16>
1. õhuke leheke v helves
лепесток <лепестка м>,
былинка <былинки, мн.ч. род. былинок ж>,
чешуя <чешуи sgt ж>
■ rohu-
травинка <травинки, мн.ч. род. травинок ж>
lumelible снежинка / пушинка снега
rohulible былинка / травинка
2. bot kõrreliste pähiku osa
чешуя <чешуи sgt ж>
3. füsiol vere-
тельце <тельца, мн.ч. им. тельца, род. телец с>
punalibled красные кровяные тельца
valgelibled белые кровяные тельца
verelibled кровяные тельца

neeru+kehake
moodustis inimese neerudes, kus tekib esmane uriin (corpusculum renale)
почечное тельце

tervik+
целостный <целостная, целостное>,
цельный <цельная, цельное>
tervikpilt целостная картина
tervikteos цельное произведение

terviklik adj <tervikl'ik tervikliku tervikl'ikku tervikl'ikku, terviklik/e ~ tervikl'ikku[de tervikl'ikk/e ~ tervikl'ikku[sid 25>
[harmooniliselt] tervikut moodustav
целостный <целостная, целостное; целостен, целостна, целостно>,
цельный <цельная, цельное; целен, цельна, цельно>,
[внутренне] единый
terviklik mulje целостное ~ цельное впечатление
terviklik natuur целостная ~ цельная натура
terviklik süsteem целостная система
terviklik ülevaade целостный обзор
kunstiliselt terviklik lavastus художественно целостная постановка

vasika+
телячий <телячья, телячье>,
телёнка <род. ед.ч.>,
телят <род. мн.ч.>
vasikaaed загон для телят
vasikaiga телячий возраст ka piltl
vasikakoppel загон ~ выгон для телят
vasikalaut телятник / хлев для телят
vasikaliha телятина / телячье мясо / мясо телёнка
vasikanahk (1) телячья кожа; (2) toor- телячья шкура
vasikanahkne телячий
vasikaripsmed piltl телячьи ресницы
vasikasilmad piltl телячьи глаза
vasikatalitaja телятник / телятница
vasikavaimustus piltl телячий восторг

õhvik s <õhvik õhviku õhviku[t -, õhviku[te õhviku[id 2>
[tiine] mullikas
первотёлка <первотёлки, мн.ч. род. первотёлок, дат. первотёлкам ж>,
тёлка <тёлки, мн.ч. род. тёлок, дат. тёлкам ж>,
нетель <нетели ж>,
телушка <телушки, мн.ч. род. телушек, дат. телушкам ж> kõnek,
стельная коровка kõnek,
стельная коровушка kõnek

ühtne adj <'ühtne 'ühtse 'ühtse[t -, 'ühtse[te 'ühtse[id 2>
üks ning sama, terviklik
единый <единая, единое; един, едина, едино>,
единообразный <единообразная, единообразное; единообразен, единообразна, единообразно>,
целостный <целостная, целостное; целостен, целостна, целостно>,
цельный <цельная, цельное; целен, цельна, цельно>
■ üksmeelne, vastuoludeta
согласный <согласная, согласное; согласен, согласна, согласно>,
сплочённый <сплочённая, сплочённое> piltl,
спаянный <спаянная, спаянное> piltl,
монолитный <монолитная, монолитное; монолитен, монолитна, монолитно> piltl
ühtsed nõuded единые правила
ühtne, jagamatu riik целостное ~ единое, неделимое государство
ühtne kollektiiv сплочённый ~ спаянный ~ дружный ~ единодушный коллектив
juurdeehitus moodustab majaga ühtse terviku пристройка и дом образуют ~ составляют единое целое


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur