[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

aasta+näitus
iga-aastane ülevaatenäitus (hrl kunstinäitus)
ежегодная выставка
arhitektide liidu aastanäitus ежегодная выставка союза архитекторов

kuraatori+näitus
kindla idee ümber keskenduv kunstinäitus (nt vastandina ülevaatenäitusele)
кураторская выставка

lille+pidu s <+pidu p'eo ~ pidu pidu p'ittu, pidu[de pidu[sid 18 ~ 17>
1. lillenäitus
выставка цветов
rahvusvaheline lillepidu международная выставка цветов
2. piltl hõlbuelu
праздник <праздника м>,
лёгкая жизнь,
праздная жизнь,
масленица <масленицы ж> kõnek,
разлюли малина kõnek
elu on lust ja lillepidu жизнь -- сплошной праздник / жизнь -- разлюли малина kõnek / не житьё, а масленица kõnek

näitus s <n'äitus n'äituse n'äitus[t n'äitus[se, n'äitus[te n'äitus/i ~ n'äituse[id 11 ~ 9>
выставка <выставки, мн.ч. род. выставок ж>
aiandusnäitus выставка садоводства
isikunäitus персональная выставка
keraamikanäitus выставка керамики
maailmanäitus всемирная выставка
personaalnäitus персональная выставка
plakatinäitus выставка плаката
põllumajandusnäitus сельскохозяйственная выставка
püsinäitus постоянно действующая выставка
raamatunäitus книжная выставка
rändnäitus передвижная выставка
sügisnäitus осенняя выставка
kevadlillede näitus выставка весенних цветов
näitusel väljapandud esemed ~ näituse eksponaadid предметы, экспонируемые на выставке
näitust korraldama устраивать/устроить* выставку
vaatasime näitust мы смотрели выставку
käisime näitusel мы ходили на выставку

rasta s
1. rastafarianismi järgija
раста <нескл. sgt ж>,
растаман <растамана м>
õigeusku ristitud rastadelt nõuti soengute pügamist крестившихся в православие растаманов вынуждали обстригаться
rastafaride muusika музыка растаманов
2. ‹mitmuses› kõnek rastapatsid
косицы-дредлокс,
дреды <дредов plt>
õhukeste juuste omanikule lisavad rastad kõvasti volüümi тонковолосым придают пышности косицы-дредлокс


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur