|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
pilu s <pilu pilu pilu -, pilu[de pilu[sid 17>
1. piklik ava, pragu
щель <щели, предл. о щели, в щели, мн.ч. род. щелей ж>,
щёлка <щёлки, мн.ч. род. щёлок ж>
■ vahemik
зазор <зазора м>,
просвет <просвета м>
■ vahe
прозор <прозора м> ehit
■ lõhe
шлиц <шлица, мн.ч. им. шлицы, род. шлицев, шлицов м> tehn
■ sisselõige
прорез <прореза м>,
прореха <прорехи ж> kõnek
häbemepilu anat срамная щель
silmapilu щёлочка глаз / глазная щёлочка
suupilu щёлка рта
vaatepilu смотровая щель
valguspilu световая щель / световой зазор
õhupilu el воздушный зазор
kirjakasti pilu щель почтового ящика
hoiukarbi pilu отверстие копилки
katuse piludest paistis valgust sisse сквозь щели в крыше пробивался свет
läbi kitsaste pilude immitses valgust через узкие щели просачивался свет
jätsin pisikese pilu kardinate vahele я оставил маленькую щель ~ небольшой просвет между занавесками
kõik pilud seinas topiti takkudega kinni все щели в стенах законопатили паклей
poisid vahtisid kuuriseina pilude vahelt sisse мальчики заглядывали в щели сарая
silmad tõmbusid pilu[de]ks ~ pilusse ~ pillu глаза стали узкие, как щёлки
tal olid veidi pilus silmad у него были слегка раскосые глаза
pilvede pilust näitas end päike сквозь тучи ~ из-за туч проглянуло солнце
2. tekst auguline tikand
строчка <строчки, мн.ч. род. строчек ж>,
мережка <мережки, мн.ч. род. мережек ж>,
ажурная строчка
lihtpilu (1) ühe poolega мережка-кисточка; (2) kahe poolega мережка-столбик
põimpilu мережка с настилом
sõlmpilu мережка-снопик
rätsep s <rätsep rätsepa rätsepa[t -, rätsepa[te rätsepa[id 2>
портной <портного м>,
швец <швеца м> van,
портниха <портнихи ж>,
швея <швеи ж>
külarätsep сельский портной / местечковый портняжка kõnek, hlv
meesrätsep портной
meesterätsep мужской портной
naisrätsep портниха
naisterätsep дамский портной
viis kleidiriide rätsepale ~ rätsepa juurde она отнесла материал на платье к портному
tellis rätsepalt uue fraki он заказал у портного новый фрак
spits s <sp'its spitsi sp'itsi sp'itsi, sp'itsi[de sp'itsi[sid ~ sp'its/e 22>
koeratõug
шпиц <шпица м>
valge spits белый шпиц
kääbusspits миниатюрный ~ карликовый шпиц
õmbleja s <'õmbleja 'õmbleja 'õmbleja[t -, 'õmbleja[te 'õmbleja[id 1>
швея <швеи, мн.ч. род. швей, дат. швеям ж>,
швец <швеца м> van,
портной <портного м>,
портниха <портнихи ж>
õmblejaks õppima учиться на швею
peab õmbleja ametit занимается ~ зарабатывает шитьём