[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

semmima v <s'emmi[ma s'emmi[da semmi[b semmi[tud 28>
sõbrustama, seltsima
дружить <дружу, дружишь> с кем,
поддерживать отношения с кем,
знаться <знаюсь, знаешься> с кем kõnek,
водиться <вожусь, водишься> с кем kõnek,
якшаться <якшаюсь, якшаешься> с кем madalk, hlv
■ suhtlema
общаться <общаюсь, общаешься> с кем
■ kurameerima
ухлёстывать <ю, ухлёстываешь> за кем madalk,
путаться <юсь, путаешься> с кем madalk, hlv
■ mõnda aega
покрутить* <покручу, покрутишь> с кем kõnek
lapsed ei semminud teistega, olid omaette дети не дружили с другими, держались особняком
Mari semmib Jüriga Мари крутит любовь с Юри kõnek

semutsema v <semutse[ma semutse[da semutse[b semutse[tud 27>
semulikult käituma
фамильярничать <ю, фамильярничаешь> с кем kõnek
direktor semutseb alluvatega директор фамильярничает с подчинёнными kõnek
semutsev toon фамильярный ~ [за]панибратский тон kõnek

sibama v <siba[ma siba[da siba[b siba[tud 27>
1. kiiresti edasi-tagasi liigutama
махать <машу, машешь> чем,
сучить <сучу, сучишь> чем kõnek
■ siplema
трепыхать <-ю, трепыхаешь> чем kõnek,
дрыгать <-ю, дрыгаешь> чем kõnek
laps sibas unes käte ja jalgadega во сне ребёнок махал ручками и ножками / во сне ребёнок дрыгал ручками и ножками kõnek
2. lühikese kiire sammuga kulgema
семенить <ю, семенишь> чем kõnek,
перебирать ногами
■ kiirustades kulgema
трусить <трушу, трусишь> kõnek
poiss sibab joosta мальчик бежит семеня ~ трусит kõnek
laps sibas ema käekõrval ребёнок семенил рядом с матерью kõnek
hiir sibab toas ringi мышь шмыгает по комнате kõnek
rohus sibas sisalikke в траве сновали ящерицы

sidima2 v <sidi[ma sidi[da sidi[b sidi[tud 27>
kõnek kiiresti jooksma, sibama
семенить <ю, семенишь> чем,
трусить <трушу, трусишь>,
перебирать ногами
poiss sidis kodu poole мальчик, семеня, бежал домой ~ к дому

vanutama v <vanuta[ma vanuta[da vanuta[b vanuta[tud 27>
vanuma panema
валять <ю, валяешь> / свалять* <сваляю, сваляешь> что,
катать <катаю, катаешь> / скатать* <скатаю, скатаешь> что,
уваливать <уваливаю, уваливаешь> / увалять* <уваляю, уваляешь> что,
укатывать <укатываю, укатываешь> / укатать* <укатаю, укатаешь> что
vilti vanutama валять/свалять* ~ уваливать/увалять* ~ укатывать/укатать* войлок
laskis uued vildid vanutada ему скатали новые валенки
vanutatud kalev валяное сукно