[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

immuunne adj <imm'uunne imm'uunse imm'uunse[t -, imm'uunse[te imm'uunse[id 2>
иммунный <иммунная, иммунное; иммунен, иммунна, иммунно>,
невосприимчивый <невосприимчивая, невосприимчивое; невосприимчив, невосприимчива, невосприимчиво> к чему
immuunne organism иммунный организм
loom on siberi katku vastu immuunne животное иммунно к сибирской язве
naise võlude suhtes on ta immuunne piltl он безразличен к женским чарам

jaht2 s <j'aht jahi j'ahti j'ahti, j'ahti[de j'ahti[sid ~ j'aht/e 22>
mer
яхта <яхты ж>
kerge jaht лёгкая яхта
raske jaht тяжёлая яхта
kaugsõidujaht крейсерская яхта
luksusjaht яхта-люкс
lõbusõidujaht прогулочная яхта
mootorjaht моторная яхта
purjejaht парусная яхта
võistlusjaht гоночная яхта
jahiga sõitma плавать ~ плыть ~ кататься на яхте

purjetama v <purjeta[ma purjeta[da purjeta[b purjeta[tud 27>
плыть под парусом,
плыть под парусами,
плыть на парусах,
плавать под парусом,
плавать под парусами,
плавать на парусах,
идти под парусом,
идти под парусами,
идти на парусах,
ходить под парусом,
ходить под парусами,
ходить на парусах
saarlased purjetavad kaugetel meredel островитяне плавают под парусами ~ на парусах в далёких морях
purjetab jahiga ~ jahil mööda merd плавает на яхте по морю
purjetas ümber maailma он обошёл под парусами ~ на парусах земной шар
purjetame piki kallast kodu poole [по]плывём [на паруснике ~ на яхте] вдоль берега к дому
pilved purjetavad läände облака плывут на запад
nüüd purjetab ämm küll koju tagasi piltl теперь свекровь на всех парусах понесётся обратно домой
üritab igas olukorras ikka pärituult purjetada piltl он в любой ситуации пытается поймать ветер ~ сесть на волну