|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
lõik s <l'õik lõigu l'õiku l'õiku, l'õiku[de l'õiku[sid ~ l'õik/e 22>
1. viil
ломоть <ломтя, мн.ч. им. ломти, род. ломтей м>,
ломтик <ломтика м> dem,
долька <дольки, мн.ч. род. долек ж>,
кусок <куска м>
■ lõigatud tükk, eraldatud osa
срезок <срезка м>
apelsinilõik апельсинная долька / долька апельсина
juustulõik ломтик сыра
kartulilõik ломтик картофеля
leivalõik ломоть ~ ломтик хлеба
praelõik ломтик ~ кусок жаркого
sidrunilõik лимонная долька / долька лимона
tordilõik кусок торта
vorstilõik ломтик колбасы
paar lõiku saia несколько ломтей ~ ломтиков булки
rulaadi serveeritakse külmade lõikudena рулет подают на стол ~ сервируют холодными ломтиками
aedvili tükeldatakse lõikudeks овощи нарезают ломтиками
2. osa; segment; sektor
отрезок <отрезка м>,
участок <участка м>
ajalõik отрезок времени
elulõik [какой] период жизни
filmilõik фрагмент фильма
rannalõik отрезок ~ участок берега
rindelõik участок фронта
teelõik отрезок ~ участок пути
tootmislõik [какой] участок ~ отрезок производства
töölõik участок работы
oluline lõik eesti muusika ajaloos важный раздел в истории эстонской музыки
3. mat sirg-
отрезок <отрезка м>
■ reaalarvude hulk
интервал <интервала м>
4. teksti-
абзац <абзаца м>
novelli kaks esimest lõiku два первых абзаца новеллы
taand+rida s <+rida r'ea rida r'itta, rida[de rida[sid ~ rid/u 18>
taandega algav kirjarida
отступная строка,
красная строка,
абзац <абзаца м>
alusta lõiku taandreaga ~ taandreast начинай абзац с красной ~ с новой строки / начинай с абзаца
taane s <taane t'aande taane[t -, taane[te t'aande[id 6>
trük tühi ruum kirjarea alguses
отступ <отступа м>,
абзац <абзаца м>
alusta uuelt realt taandega начни новую строку с отступа ~ с абзаца