[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

absurdsus s <abs'urdsus abs'urdsuse abs'urdsus[t abs'urdsus[se, abs'urdsus[te abs'urdsus/i ~ abs'urdsuse[id 11 ~ 9>
абсурдность <абсурдности sgt ж>,
нелепость <нелепости ж>
järelduste absurdsus абсурдность выводов
absurdsusele taandamine mat приведение к абсурду
ära räägi absurdsusi не говори нелепостей

mõttetus s <m'õttetus m'õttetuse m'õttetus[t m'õttetus[se, m'õttetus[te m'õttetus/i 11>
1. absurdsus
бессмысленность <бессмысленности sgt ж>,
бессмыслие <бессмыслия sgt с>,
абсурдность <абсурдности sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
несуразность <несуразности sgt ж> kõnek
■ mõttetühjus
бездумие <бездумия sgt с>
sõja mõttetus бессмысленность ~ абсурдность войны
olen veendunud elu mõttetuses я уверен в бессмысленности жизни
2. mõttetu tegu, jutt, ütlus vms
пустое <пустого sgt с>,
нелепость <нелепости ж>,
несуразица <несуразицы ж> kõnek,
бессмыслица <бессмыслицы ж> kõnek,
чепуха <чепухи sgt ж> kõnek
räägib mõttetusi говорит пустое ~ нелепости / плетёт чепуху ~ несуразицу kõnek

nonsenss s <n'ons'enss n'onsensi n'ons'enssi n'ons'enssi, n'ons'enssi[de n'ons'enssi[sid ~ n'ons'enss/e 22>
mõttetus, absurdsus, rumalus
нонсенс <нонсенса м>,
абсурдность <абсурдности ж>,
бессмыслица <бессмыслицы ж>,
нелепость <нелепости ж>

tobedus s <tobedus tobeduse tobedus[t tobedus[se, tobedus[te tobedus/i 11>
1.
глупость <глупости sgt ж>,
бестолковость <бестолковости sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
неразумность <неразумности sgt ж>,
абсурдность <абсурдности sgt ж>,
абсурд <абсурда sgt м>
läksin sinna tobedusest я пошёл туда по глупости
2. tobe tegu, jutt vms
нелепость <нелепости ж>,
несообразность <несообразности ж>,
несуразность <несуразности ж>,
несуразица <несуразицы ж> kõnek,
глупость <глупости ж> kõnek
tobedusi rääkima говорить нелепости ~ несуразности ~ несообразности / плести ~ нести несуразицу kõnek
tobedusi tegema делать глупости kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur