[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

auto+buss s <+b'uss bussi b'ussi b'ussi, b'ussi[de b'ussi[sid ~ b'uss/e 22>
автобус <автобуса м>
autobusside kasutamise eeskirjad правила пользования автобусами

buss s <b'uss bussi b'ussi b'ussi, b'ussi[de b'ussi[sid ~ b'uss/e 22>
автобус <автобуса м>
hommikune buss утренний автобус
ekspressbuss автобус-экспресс / экспресс
juhubuss заказной автобус
kaugbuss междугородный автобус
kiirbuss скорый автобус
linnabuss городской автобус
linnalähibuss ~ lähibuss пригородный автобус
maaliinibuss междугородный автобус
tulen õhtuse bussiga приеду вечерним автобусом / приеду на вечернем автобусе
bussiga sõitma ехать ~ поехать автобусом ~ на автобусе
bussist väljuma ~ maha tulema выходить/выйти* из автобуса / сходить/сойти* с автобуса
buss jäi hiljaks автобус опоздал
jäime bussist maha мы не успели на автобус
buss oli täis kõnek автобус был набит битком

bussi+rong
bussist ja ühest või mitmest haagisest (bussivagunist) koosnev, pikk ja palju reisijaid mahutav (linnaliinil sõitev) buss
автобус с прицепом,
автобус-гармошка <автобуса-гармошки м> kõnek,
гармошка <гармошки ж>

korrus+buss
kahekorruseline buss
двухэтажный автобус

linnaliinibuss
linnaliinil sõitev buss
городской автобус

lõõts+buss s <+b'uss bussi b'ussi b'ussi, b'ussi[de b'ussi[sid ~ b'uss/e 22>
liigendbuss
сочленённый автобус

omni+buss s <+b'uss bussi b'ussi b'ussi, b'ussi[de b'ussi[sid ~ b'uss/e 22>
1. van autobuss
автобус <автобуса м>
astume omnibussi мы садимся на автобус
2. aj mitmeistmeline hobusõiduk
омнибус <омнибуса м>

reisi+buss
reisimiseks mõeldud buss (nt pikamaaliinidel, turismireisidel)
рейсовый автобус

rööbas+buss
ühest kuni kolmest vagunist koosnev kerge rong, mille juhtimisseadmed on vaguni mõlemas otsas
рельсовый автобус