[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

autori+
авторский <авторская, авторское>
autorieksemplar авторский экземпляр
autorihonorar авторский гонорар
autorikaitse jur защита авторства
autorikollektiiv авторский коллектив
autorikontsert авторский концерт
autorikorrektuur авторская корректура
autorikõne kirj авторская речь
autorimärgis bibl авторский знак
autoripoogen trük авторский лист
autoriregister указатель авторов
autoritasu авторское вознаграждение / авторский гонорар
autoritekst kirj авторская речь
autoritunnistus авторское свидетельство
autoriõigus jur авторское право

korrektuur s <korrekt'uur korrektuuri korrekt'uuri korrekt'uuri, korrekt'uuri[de korrekt'uuri[sid ~ korrekt'uur/e 22>
1. trük kirja- ja trükivigade parandamine
корректура <корректуры sgt ж>,
корректирование <корректирования sgt с>,
корректировка <корректировки sgt ж>,
правка <правки sgt ж>
autorikorrektuur авторская корректура
keelekorrektuur литературная правка
kirjastuskorrektuur издательская корректура
toimetaja teeb ka keelelist korrektuuri редактор делает также и литературную правку
2. trük korrektuurtõmmis
корректура <корректуры ж>,
корректурный оттиск
korrektuuri lugema читать корректуру