[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abrasioon s <abrasi'oon abrasiooni abrasi'ooni abrasi'ooni, abrasi'ooni[de abrasi'ooni[sid ~ abrasi'oon/e 22>
geol murrutus; med kaabing
абразия <абразии sgt ж>

aeratsioon s <aeratsi'oon aeratsiooni aeratsi'ooni aeratsi'ooni, aeratsi'ooni[de aeratsi'ooni[sid ~ aeratsi'oon/e 22>
õhustumine; õhustamine
аэрация <аэрации sgt ж>
hoonete aeratsioon аэрация зданий
mulla aeratsioon аэрация почвы
joogivee aeratsioon аэрация питьевой воды

akraania s
loote väärarend, mis seisneb koljuluude (osalises) puudumises
акрания <акрании ж>

atroofia s <atr'oofia atr'oofia atr'oofia[t -, atr'oofia[te atr'oofia[id 1>
biol, med kõhetus
атрофия <атрофии sgt ж>
lihasteatroofia ~ lihaste atroofia атрофия мышц
maksaatroofia атрофия печени
neeruatroofia атрофия почки
raukusatroofia ~ seniilatroofia ~ seniilne atroofia старческая атрофия
südameatroofia атрофия сердца

graatsia s <gr'aatsia gr'aatsia gr'aatsia[t -, gr'aatsia[te gr'aatsia[id 1>
1. nõtkus
грация <грации sgt ж>
loomulik graatsia естественная грация
2. nõtke naine; müt rõõmu- ja ilujumalanna
грация <грации ж>

grafiit s <graf'iit grafiidi graf'iiti graf'iiti, graf'iiti[de graf'iiti[sid ~ graf'iit/e 22>
min süsinikumineraal
графит <графита м>

kaunitar s <kaunitar kaunitari kaunitari kaunitari, kaunitari[de kaunitari[sid ~ kaunitar/e 19>
красавица <красавицы ж> ka piltl,
грация <грации ж> iroon,
краса <красы ж> luulek,
красотка <красотки, мн.ч. род. красоток ж> kõnek
külakaunitar деревенская красавица

kõhetus s <kõhetus kõhetuse kõhetus[t kõhetus[se, kõhetus[te kõhetus/i 11>
kõhnus
исхудалость <исхудалости sgt ж>,
худощавость <худощавости sgt ж>,
худоба <худобы sgt ж>,
атрофия <атрофии sgt ж> med
näo kõhetus исхудалость лица
lihaste kõhetus med атрофия мышц

luu+kadu
luukoe hävinemine või lammutumine (nt parodontiidi või luuhõrenemise korral)
костная атрофия,
атрофия костной ткани
luukadu pidurdada приостановить костную атрофию

murrutus s <murrutus murrutuse murrutus[t murrutus[se, murrutus[te murrutus/i 11>
geol abrasioon
абразия <абразии sgt ж>

õhustus s <õhustus õhustuse õhustus[t õhustus[se, õhustus[te õhustus/i 11>
õhustamine, [värske] õhuga varustatus
вентиляция <вентиляции sgt ж>,
вентилирование <вентилирования sgt с>,
аэрация <аэрации sgt ж>,
аэрирование <аэрирования sgt с>
ruumide korralik õhustus достаточная вентиляция помещений

õhu+vahetus s <+vahetus vahetuse vahetus[t vahetus[se, vahetus[te vahetus/i 11>
1. õhu vahetumine
воздухообмен <воздухообмена sgt м>,
аэрация <аэрации sgt ж>,
обмен воздуха,
циркуляция воздуха
■ ventilatsioon, tuulutamine
вентиляция <вентиляции sgt ж>,
проветривание <проветривания sgt с>
loomulik õhuvahetus естественная вентиляция / аэрация
mulla õhuvahetus аэрация почвы
2. kliimavahetus
перемена климата ka piltl,
перемена климатических условий
haigele soovitati õhuvahetust больному посоветовали переменить климат ~ обстановку
ta vajas vaimset õhuvahetust он нуждался в освежении духовного климата ~ в свежем дыхании / ему нужна была перемена духовной среды