[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

administratiiv+
административный <административная, административное>
administratiivabinõud административные меры
administratiivaparaat административный аппарат
administratiivhoone административное здание
administratiivjärelevalve административный надзор
administratiivkaristus jur административное взыскание
administratiivkomisjon административная комиссия
administratiivkulud административно-управленческие расходы
administratiivmeetmed административные меры
administratiivorgan административный орган
administratiivpersonal административно-управленческий персонал
administratiivpiir административно-территориальная граница
administratiivvastutus jur административная ответственность
administratiivõigus jur административное право
administratiiv üleastumine jur административный проступок / административное правонарушение

administratiivne adj <administrat'iivne administrat'iivse administrat'iivse[t -, administrat'iivse[te administrat'iivse[id 2>
административный <административная, административное>
administratiivne alluvus административная подчинённость / административное подчинение
rajooni administratiivne keskus административный центр района
riigi territooriumi administratiivne jaotus административно-территориальное деление государства
administratiivne kinnipidamine задержание в административном порядке
administratiivses korras karistama налагать/наложить* взыскание в административном порядке / налагать/наложить* административное взыскание

haldus+
управленческий <управленческая, управленческое>,
административный <административная, административное>
haldusaparaat управленческий ~ административный аппарат / аппарат управления
haldusdirektor заместитель директора по административно-хозяйственной части
haldushoone административное здание
halduskaristus jur административное взыскание
halduskeskus административный центр
halduskord jur административный порядок
halduskulud [административно-]управленческие расходы ~ издержки / издержки управления
halduspersonal административно-управленческий персонал
halduspädevus административная компетенция
haldusreform административная реформа
haldusringkond административный округ
haldusvastutus jur административная ответственность
haldusõigus jur административное право
haldusüksus административная единица

haldus+arest
kohtulikult määratud karistus haldusõiguse rikkumise eest tähtajaga kuni 30 ööpäeva
административный арест

haldus+dokument
jur asutuse juhtimis-, täidesaatva ja korraldava tegevuse dokumenteerimiseks koostatav dokument
административный документ

haldus+kogu
linna- või vallaosa juhtivad ja valitsevad isikud; asutuse või ettevõtte vm organisatsiooni tegevust juhtivad ja korraldavad isikud; kindlaks otstarbeks mõeldud vara kogumit või sel eesmärgil loodud asutuse ehk fondi vara valitsevad isikud
административный совет

haldus+kohtunik
avaõiguslikest suhetest tekkinud vaidlusi lahendav, halduskohtus töötav kohtunik
административный судья

haldus+kohus
riigi ja kodaniku vahelistest, avaõiguslikest suhetest tekkinud vaidlusi lahendav kohus
административный суд

halduslik adj <h'aldusl'ik h'aldusliku h'aldusl'ikku h'aldusl'ikku, h'aldusl'ikku[de ~ h'alduslik/e h'aldusl'ikku[sid ~ h'aldusl'ikk/e 25>
административный <административная, административное>
halduslikud abinõud ~ meetmed административные меры

haldus+nõukogu
linna- või vallaosa juhtivad ja valitsevad isikud; asutuse või ettevõtte vm organisatsiooni tegevust juhtivad ja korraldavad isikud; kindlaks otstarbeks mõeldud vara kogumit või sel eesmärgil loodud asutuse ehk fondi vara valitsevad isikud
административный совет

haldus+suutlikkus
mingi asutuse, ettevõtte või riigi piirkonna toimiseks vajalike vahendite ja sobivate inimeste olemasolu, võime oma ülesannetega hakkama saada
административный потенциал
Tapa valla haldussuutlikkus административный потенциал волости Тапа

haldus+trahv
selleks volitatud isiku poolt või kohtulikult määratud rahaline karistus haldusõiguse rikkumise eest
административный штраф