[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

aeratsioon s <aeratsi'oon aeratsiooni aeratsi'ooni aeratsi'ooni, aeratsi'ooni[de aeratsi'ooni[sid ~ aeratsi'oon/e 22>
õhustumine; õhustamine
аэрация <аэрации sgt ж>
hoonete aeratsioon аэрация зданий
mulla aeratsioon аэрация почвы
joogivee aeratsioon аэрация питьевой воды

agitatsioon s <agitatsi'oon agitatsiooni agitatsi'ooni agitatsi'ooni, agitatsi'ooni[de agitatsi'ooni[sid ~ agitatsi'oon/e 22>
агитация <агитации sgt ж> kõnek, ka piltl
poliitiline agitatsioon политическая агитация
valimiseelne agitatsioon предвыборная агитация
massiline agitatsioon tööliste hulgas массовая агитация среди рабочих
näitagitatsioon ~ näitlik agitatsioon наглядная агитация
agitatsiooni tegema вести ~ проводить/провести* агитацию
ta nõustus kaasa tulema ilma pikema agitatsioonita он согласился пойти с нами без особой агитации

amputatsioon s <amputatsi'oon amputatsiooni amputatsi'ooni amputatsi'ooni, amputatsi'ooni[de amputatsi'ooni[sid ~ amputatsi'oon/e 22>
med
ампутация <ампутации ж>
ringamputatsioon ~ tsirkulaaramputatsioon ~ tsirkulaarne amputatsioon круговая ампутация
jäseme amputatsioon ампутация конечности

kassatsioon s <kassatsi'oon kassatsiooni kassatsi'ooni kassatsi'ooni, kassatsi'ooni[de kassatsi'ooni[sid ~ kassatsi'oon/e 22>
jur jõustumata kohtuotsuse läbivaatamine kõrgema astme kohtus
кассация <кассации ж>
edasikaebamine kassatsiooni korras обжалование в порядке кассации

kassatsioon+kaebus s <+k'aebus k'aebuse k'aebus[t k'aebus[se, k'aebus[te k'aebus/i ~ k'aebuse[id 11 ~ 9>
jur edasikaebus
кассационная жалоба,
кассация <кассации ж> kõnek
kassatsioonkaebust esitama подавать/подать* кассационную жалобу

kihutus s <kihutus kihutuse kihutus[t kihutus[se, kihutus[te kihutus/i 11>
1. kiire sõit
гонка <гонки, мн.ч. род. гонок ж>,
гон <гона sgt м>
algas meeletu kihutus началась безумная гонка
2. õhutus, ässitus
подстрекательство <подстрекательства sgt с>,
агитация <агитации sgt ж>
kihutust tegema агитировать / заниматься агитацией

kihutus+töö s <+t'öö t'öö t'öö[d -, t'öö[de ~ töö[de t'öö[sid ~ t'ö[id 26>
агитация <агитации sgt ж>,
агитационная работа
poliitiline kihutustöö политическая агитация ~ агитационная работа
valimiseelne kihutustöö предвыборная агитация ~ кампания ~ агитационная работа
kihutustööd tegema агитировать кого-что / проводить/провести* агитационную работу

metafoonia s <metaf'oonia metaf'oonia metaf'oonia[t -, metaf'oonia[te metaf'oonia[id 1>
lgv vokaalivaheldus, umlaut
метафония <метафонии sgt ж>,
умлаут <умлаута sgt м>,
умляут <умляута sgt м>,
перегласовка <перегласовки sgt ж>,
вокалическая инфлексия,
вокалическая мутация,
мутация гласных

mutatsioon s <mutatsi'oon mutatsiooni mutatsi'ooni mutatsi'ooni, mutatsi'ooni[de mutatsi'ooni[sid ~ mutatsi'oon/e 22>
biol genotüübi muutus
мутация <мутации ж>
somaatilised mutatsioonid соматические мутации
geenmutatsioon генная мутация
genoommutatsioon геномная мутация
kromosoommutatsioon хромосомная мутация

nutatsioon s <nutatsi'oon nutatsiooni nutatsi'ooni nutatsi'ooni, nutatsi'ooni[de nutatsi'ooni[sid ~ nutatsi'oon/e 22>
füüs pöörlemistelje võnkumine; astr Maa telje kõikumine; bot taimede kasvuliikumine
нутация <нутации ж>

rake2 s <rake r'akme rake[t -, r'akme[te r'akme[id 5>
1. hobuseriistad
запряжка <запряжки, мн.ч. род. запряжек, дат. запряжкам ж>,
упряжка <упряжки, мн.ч. род. упряжек, дат. упряжкам ж>,
упряжь <упряжи sgt ж>,
сбруя <сбруи sgt ж>
hobuserakmed конная ~ конская сбруя ~ упряжь
ratsarakmed верховая сбруя
sorirakmed шоры
hobused on korralikult rakmeis ~ rakmes лошади исправно впряжены ~ запряжены
2. sõduri õla- ja vöörihmad
амуниция <амуниции sgt ж> van,
снаряжение <снаряжения sgt с>
sõjaväerakmed военное снаряжение
välirakmed полевое снаряжение
täies rakmes sõdurid солдаты при полном снаряжении ~ при полной выкладке

selgitus+töö s <+t'öö t'öö t'öö[d -, t'öö[de ~ töö[de t'öö[sid ~ t'ö[id 26>
разъяснительная работа,
агитация <агитации sgt ж>
valimiseelne selgitustöö предвыборная агитация
teeb valijate hulgas ~ valijatele selgitustööd ведёт ~ проводит разъяснительную работу среди избирателей

umlaut s <'uml'aut 'umlaudi 'uml'auti 'uml'auti, 'uml'auti[de 'uml'auti[sid ~ 'uml'aut/e 22>
lgv metafoonia
умлаут <умлаута sgt м>,
умляут <умляута sgt м>,
метафония <метафонии sgt ж>,
перегласовка <перегласовки sgt ж>,
вокалическая инфлексия,
вокалическая мутация,
мутация гласных

õhustus s <õhustus õhustuse õhustus[t õhustus[se, õhustus[te õhustus/i 11>
õhustamine, [värske] õhuga varustatus
вентиляция <вентиляции sgt ж>,
вентилирование <вентилирования sgt с>,
аэрация <аэрации sgt ж>,
аэрирование <аэрирования sgt с>
ruumide korralik õhustus достаточная вентиляция помещений

õhu+vahetus s <+vahetus vahetuse vahetus[t vahetus[se, vahetus[te vahetus/i 11>
1. õhu vahetumine
воздухообмен <воздухообмена sgt м>,
аэрация <аэрации sgt ж>,
обмен воздуха,
циркуляция воздуха
■ ventilatsioon, tuulutamine
вентиляция <вентиляции sgt ж>,
проветривание <проветривания sgt с>
loomulik õhuvahetus естественная вентиляция / аэрация
mulla õhuvahetus аэрация почвы
2. kliimavahetus
перемена климата ka piltl,
перемена климатических условий
haigele soovitati õhuvahetust больному посоветовали переменить климат ~ обстановку
ta vajas vaimset õhuvahetust он нуждался в освежении духовного климата ~ в свежем дыхании / ему нужна была перемена духовной среды


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur