[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

akompanement s <akompanem'ent akompanemendi akompanem'enti akompanem'enti, akompanem'enti[de akompanem'enti[sid ~ akompanem'ent/e 22>
muus saade
аккомпанемент <аккомпанемента sgt м>

saade s <saade s'aate saade[t -, saade[te s'aate[id 6>
1.
передача <передачи ж>
infosaade информационная передача
raadiosaade радиопередача
sarisaade серийная передача
spordisaade спортивная передача
stereosaade стереопередача
telesaade телепередача
uudistesaade новостная передача / передача новостей / новости
saadet vaatama смотреть передачу
varsti läheb eetrisse uus saade скоро выйдет в эфир новая передача
2.
сопровождение <сопровождения с>,
аккомпанемент <аккомпанемента м> ka piltl
ojavulina saatel под журчание ручья
laulis akordioni saatel он пел под аккордеон ~ под аккомпанемент аккордеона
ta tuli sõbra saatel он пришёл в сопровождении друга
teeb jutu saateks käte- ja näoliigutusi сопровождает речь жестами и мимикой
3. muus
аккомпанемент <аккомпанемента м>,
сопровождение <сопровождения с>
ansamblisaade ансамблевый аккомпанемент / ансамблевое сопровождение
instrumentaalsaade инструментальное сопровождение
saade orelil сопровождение на органе
lauldi ilma saateta пели без аккомпанемента ~ без сопровождения