[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aktsia+
акционерный <акционерная, акционерное>
aktsiaettevõte maj акционерное предприятие
aktsiakapital maj акционерный капитал
aktsiakompanii maj акционерная компания
aktsiaselts maj акционерное общество

kapital s <kapital kapitali kapitali kapitali, kapitali[de kapitali[sid ~ kapital/e 19>
maj väärtus, mis loob lisaväärtust; kõnek suurem rahasumma
капитал <капитала м> ka piltl
tootlik kapital производительный капитал
vaimne kapital piltl духовный капитал
surnud kapital мёртвый капитал
aktsiakapital акционерный капитал
algkapital первоначальный капитал
erakapital частный ~ частновладельческий капитал
finantskapital финансовый капитал
kaubanduskapital торговый капитал
kaupkapital товарный капитал
käibekapital оборотный капитал
laenukapital ссудный капитал
muutuvkapital переменный капитал
pangakapital банковский капитал
põhikapital основной капитал
püsivkapital постоянный капитал
rahakapital денежный капитал
riigikapital государственный капитал
sihtkapital капитал особого назначения / особый фонд
tööstuskapital промышленный капитал
väliskapital иностранный капитал
kapitali akumulatsioon ~ kuhjumine аккумуляция ~ накопление капитала
kapitali käive оборот капитала
ta on endale tubli kapitali kogunud он накопил себе изрядный капитал

suurendama v <suurenda[ma suurenda[da suurenda[b suurenda[tud 27>
1. hulga, mahu v arvukuse kohta: avardama, laiendama; rohkendama, kasvatama, lisama
увеличивать <увеличиваю, увеличиваешь> / увеличить* <увеличу, увеличишь> что ka fot,
расширять <расширяю, расширяешь> / расширить* <расширю, расширишь> что,
прибавлять <прибавляю, прибавляешь> / прибавить* <прибавлю, прибавишь> что, чего,
умножать <умножаю, умножаешь> / умножить* <умножу, умножишь> что,
укрупнять <укрупняю, укрупняешь> / укрупнить* <укрупню, укрупнишь> что,
преумножать <преумножаю, преумножаешь> / преумножить* <преумножу, преумножишь> что liter
ava suurendama расширять/расширить* ~ увеличивать/увеличить* отверстие
külvipinda suurendama расширять/расширить* посевную площадь
kasumeid suurendama преумножать/преумножить* доходы liter
elamut suurendati juurdeehitusega жильё расширили за счёт пристройки kõnek
jooksja on suurendanud vahemaad бегун увеличил разрыв
talus suurendatakse karja на хуторе увеличивают поголовье скота
haiglas suurendati voodikohtade arvu в больнице возросло число койко-мест
suurendati kasumeid преумножили доходы liter
suurendati aktsiakapitali расширили акционерный капитал
suurendab kiirust увеличивает ~ прибавляет скорость
mikroskoop suurendab sadu ja tuhandeid kordi микроскоп увеличивает сотни и тысячи раз
suurendatud fotod увеличенные фотографии
2. tugevdama, intensiivistama; üha halvemaks v paremaks muutma
увеличивать <увеличиваю, увеличиваешь> / увеличить* <увеличу, увеличишь> что,
усиливать <усиливаю, усиливаешь> / усилить* <усилю, усилишь> что,
повышать <повышаю, повышаешь> / повысить* <повышу, повысишь> что,
наращивать <наращиваю, наращиваешь> / нарастить* <наращу, нарастишь> что piltl,
поднимать <поднимаю, поднимаешь> / поднять* <подниму, поднимешь; поднял, подняла, подняло> что
koormust suurendama увеличивать/увеличить* нагрузку
rõhku suurendama повышать/повысить* ~ поднимать/поднять* давление
saagikust suurendama повышать/повысить* ~ поднимать/поднять* урожайность / поднимать/поднять* урожаи
temperatuuri suurendama увеличивать/увеличить* температуру
kuumus suurendab janu жара повышает жажду / жара вызывает [сильную] жажду
ebaõnnestumised suurendavad masendust неудачи усугубляют удручённость
teade suurendas ärevust новость ~ весть усилила беспокойство