[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

abnormsus s <abn'ormsus abn'ormsuse abn'ormsus[t abn'ormsus[se, abn'ormsus[te abn'ormsus/i ~ abn'ormsuse[id 11 ~ 9>
ebanormaalsus
анормальность <анормальности sgt ж>,
аномалия <аномалии ж>,
ненормальность <ненормальности sgt ж>

anomaalia s <anom'aalia anom'aalia anom'aalia[t -, anom'aalia[te anom'aalia[id 1>
hälbimus, kõrvalekalle
аномалия <аномалии ж>,
отклонение <отклонения с>
kaasasündinud anomaalia врождённая аномалия / врождённое отклонение
kasvu anomaalia аномалия в росте
arengu anomaalia аномалия в развитии
ekstsentriline anomaalia astr эксцентрическая аномалия
raskusjõu anomaalia geol аномалия силы тяжести
magnetanomaalia ~ magnetiline anomaalia füüs магнитная аномалия

aplaasia s <apl'aasia apl'aasia apl'aasia[t -, apl'aasia[te apl'aasia[id 1>
med elundi v koe puudumine v arenematus
аплазия <аплазии sgt ж>,
агенезия <агенезии sgt ж>

juhus s <juhus juhuse juhus[t -, juhus[te juhuse[id 9>
случай <случая м>,
случайность <случайности ж>,
казус <казуса м> jur
■ paras v sobiv võimalus
оказия <оказии ж>
sobiv juhus удобный случай
ootamatu juhus непредвиденный случай
õnnelik juhus счастливый случай, счастливая случайность
rumal juhus глупая случайность
haruldane juhus исключительный случай
see pole paljas juhus это не просто случайность, это далеко не случайность
ootan parajat juhust жду удобного ~ подходящего случая
juhus ei lasknud end oodata случай не заставил себя ждать
kasutasin juhust я воспользовался случаем
ta jäi juhusele lootma он понадеялся на случай
ta pääses vaid juhuse läbi он спасся лишь случайно
juhus viis nad jälle kokku случай вновь свёл их
polnud juhust temaga rääkida не было случая поговорить с ним
see on juhuse asi это дело случая
lasksin juhuse mööda я упустил случай
nüüd avanes juhus saata sulle see raamat теперь подвернулась оказия послать тебе эту книгу kõnek

juuksetus s <j'uuksetus j'uuksetuse j'uuksetus[t j'uuksetus[se, j'uuksetus[te j'uuksetus/i 11>
med
отсутствие волос,
недостаток волос,
плешивость <плешивости sgt ж>,
облысение <облысения sgt с>,
алопеция <алопеции sgt ж>,
атрихоз <атрихоза sgt м>

lokatsioon s <lokatsi'oon lokatsiooni lokatsi'ooni lokatsi'ooni, lokatsi'ooni[de lokatsi'ooni[sid ~ lokatsi'oon/e 22>
esemete asukoha määramine
локация <локации ж>

neelamis+
1.
глотательный <глотательная, глотательное>,
глотания <род. ед.ч.>
neelamishäire med нарушение глотания
neelamisliigutus füsiol глотательное движение
neelamistakistus med затруднение глотания
2.
поглотительный <поглотительная, поглотительное>,
абсорбционный <абсорбционная, абсорбционное>,
поглощения <род. ед.ч.>
neelamisvõime füüs поглотительная ~ абсорбционная способность

plokistama v <plokista[ma plokista[da plokista[b plokista[tud 27>
ehit plokkima, plokki, plokiks, plokkideks ühendama
соединять/соединить* блоками что
elumajaga plokistatud abiruumid подсобные помещения, соединённые ~ пристроенные в один блок с жилым домом

plokkima v <pl'okki[ma pl'okki[da ploki[b ploki[tud 28>
1. ehit plokkima, plokki, plokiks, plokkideks ühendama
соединять/соединить* блоками что
elumajaga plokitud abiruumid подсобные помещения, соединённые ~ пристроенные в один блок с жилым домом
2. jalatsit liistu peale tõmbama
натягивать/натянуть* обувь на колодку

salguline adj <salguline salgulise salgulis[t salgulis[se, salgulis[te salgulis/i 12>
juuste kohta
вихрастый <вихрастая, вихрастое; вихраст, вихраста, вихрасто> kõnek
■ salkudena
клочковатый <клочковатая, клочковатое; клочковат, клочковата, клочковато>,
клочьями,
клоками
salguline pea вихрастая голова kõnek
salguline oras всходы ~ посевы с пятнами

salguti adv <salguti>
1. salgakaupa, salkadena
группами,
ватагой kõnek,
гурьбой kõnek
seisti salguti стояли группами
lapsed väljusid klassist ühekaupa või salguti дети по одному или гурьбой ~ ватагой выходили из класса kõnek
puud kasvasid salguti деревья росли небольшими группами
2. salkudena
клочьями,
клоками,
вихрами
ta juustes on juba salguti halli в его волосах [есть] пряди седины


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur