[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alumiinium+
алюминиевый <алюминиевая, алюминиевое>,
алюминия <род. ед.ч.>
alumiiniumfoolium алюминиевая фольга
alumiiniumhüdroksiid keem гидроокись алюминия
alumiiniumjuhe алюминиевый провод
alumiiniumkann алюминиевый чайник
alumiiniumkastrul алюминиевая кастрюля
alumiiniumkloriid keem хлорид алюминия / хлористый алюминий
alumiiniumlusikas алюминиевая ложка
alumiiniumoksiid keem окись алюминия / глинозём
alumiiniumpronks tehn алюминиевая бронза
alumiiniumsilikaat keem силикат алюминия / кремнекислый алюминий
alumiiniumsulfaat keem сульфат алюминия / сернокислый алюминий
alumiiniumteras tehn алюминиевая сталь
alumiiniumvärv алюминиевая краска

kastrul s <k'astrul k'astruli k'astruli[t -, k'astruli[te k'astrule[id 2>
кастрюля <кастрюли ж>
väike kastrul кастрюлька / маленькая кастрюля
alumiiniumkastrul алюминиевая кастрюля
emailkastrul эмалированная кастрюля

pott1 s <p'ott poti p'otti p'otti, p'otti[de p'otti[sid ~ p'ott/e 22>
1. haude-; lille-; öö-
горшок <горшка м>
■ keedu-
кастрюля <кастрюли, мн.ч. род. кастрюль ж>
■ malm-
чугун <чугуна м>,
чугунок <чугунка м> dem,
чугунка <чугунки, мн.ч. род. чугунок ж> murd
tühi pott пустой горшок / пустая кастрюля
alumiiniumpott ~ alumiiniumist pott алюминиевая кастрюля
aaloepott горшок с алоэ
istikupott [торфяной] горшок для рассады
meepott горшок с мёдом
savipott глиняный горшок
supipott суповой горшок / суповая кастрюля / горшок ~ кастрюля с супом
WC-pott унитаз
ööpott ночной горшок
potis on puder в горшке ~ в кастрюле каша
pane pott pliidile поставь кастрюлю на плиту
võttis poti praeahjust он вынул горшок ~ чугунок из духовки
istutasime palmi mahukamasse potti мы пересадили пальму в больший горшок
poiss küsib potile мальчик просится на горшок
keetsin terve poti makarone я сварил полную кастрюлю макарон
nagu poti järgi lõigatud juuksed остриженные под горшок волосы kõnek
mine ~ käi potile hlv да иди ~ пошёл ты / да ну тебя
2. pudelike, topsik
бутылочка <бутылочки, мн.ч. род. бутылочек ж>,
банка <банки, мн.ч. род. банок ж>
liimipott банка клею ~ клея ~ с клеем
tindipott чернильница
pott värvi банка краски
kastis sule potti ja hakkas kirjutama он [об]макнул перо в чернила и стал писать
3. kõnek kannutäis
кружка <кружки, мн.ч. род. кружек ж> чего
■ pudelitäis
бутылка <бутылки, мн.ч. род. бутылок ж> чего
jõi kaks potti õlut он выпил две кружки ~ две бутылки пива