[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tõrje s <tõrje t'õrje tõrje[t -, tõrje[te t'õrje[id 6>
eemaleajamine, peletamine; tagasilöömine
отбивание <отбивания sgt с>,
отпор <отпора sgt м>,
неприятие <неприятия sgt с>
■ millegi ebasoovitava ärahoidmine
защита <защиты sgt ж> от кого-чего,
предохранение <предохранения sgt с> от кого-чего
biotõrje põll биологическая защита [растений] / биологическая борьба с вредителями
hiiretõrje выведение ~ уничтожение мышей / дератизация [мышей]
lutikatõrje выведение клопов / борьба с клопами / дезинсекция
pallingutõrje sport отбивание ~ отбив подачи [мяча]
raketitõrje sõj противоракетная оборона
saastetõrje борьба против загрязнения ~ с загрязнением среды
tankitõrje sõj противотанковая оборона
tauditõrje противоэпидемическая защита / борьба с эпидемией
tuberkuloositõrje борьба с туберкулёзом / профилактика туберкулёза
umbrohutõrje защита от сорняков / борьба с сорняками
viirustõrje противовирусная ~ антивирусная защита / защита от вируса
õhutõrje sõj противовоздушная оборона
näriliste tõrje борьба с грызунами / уничтожение ~ истребление грызунов / дератизация
naise hääles kõlas varjatud tõrje в голосе женщины звучал скрытый протест piltl
vaenlase tõrjeks oli kõik valmis всё было готово к отпору неприятеля

viirus+
вирусный <вирусная, вирусное>,
вирусо-,
вируса <род. ед.ч.>,
вирусов <род. мн.ч.>
viirushaige вирусный больной
viirushaigus вирусная болезнь / вирусное заболевание
viirushepatiit med вирусный гепатит
viirusinfektsioon вирусная инфекция / вирусное заражение
viiruskandja вирусоноситель
viiruskandlus med вирусоносительство
viiruskindel вирусостойкий / устойчивый ~ невосприимчивый ~ иммунный к вирусам
viirusnakkus вирусная инфекция / вирусное заболевание
viirusprogramm info вирусная программа
viirustõrje info антивирусная ~ противовирусная защита / защита от вирусов
viirusvaba не заражённый вирусом / свободный от вирусов
viirusvastane антивирусный / противовирусный
viirusõpetus вирусология