[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aparaat s <apar'aat aparaadi apar'aati apar'aati, apar'aati[de apar'aati[sid ~ apar'aat/e 22>
1. seade
аппарат <аппарата м>,
прибор <прибора м>,
устройство <устройства с>
keerukas aparaat сложный аппарат ~ прибор
tundlik aparaat чувствительный аппарат ~ прибор
elektriaparaat электрический аппарат / электроаппарат
kassaaparaat контрольно-кассовая машина
keevitusaparaat сварочный аппарат
kontrollaparaat контрольный прибор
kosmoseaparaat космический аппарат
kudumisaparaat tehn вязальный аппарат
kuuldeaparaat ~ kuulmisaparaat слуховой аппарат
lennuaparaat летательный аппарат
lüpsiaparaat доильный аппарат
mõõteaparaat измерительный прибор
paljundusaparaat множительный аппарат
telefoniaparaat телефонный аппарат
uut aparaati konstrueerima конструировать/сконструировать* новый аппарат ~ прибор
aparaati katsetama испытывать/испытать* аппарат ~ прибор
aparaat läks rikki аппарат ~ прибор вышел из строя
2. anat organismi elundkond
аппарат <аппарата м>
hingamisaparaat дыхательный аппарат
hääleaparaat голосовой аппарат
seedeaparaat пищеварительная система / пищеварительный аппарат
3. asutus, selle töötajad
аппарат <аппарата м>
administratiivaparaat ~ haldusaparaat административный аппарат
juhtimisaparaat управленческий аппарат / аппарат управления
kohtuaparaat судебный аппарат
politseiaparaat полицейский аппарат
riigiaparaat государственный аппарат

haldus+
управленческий <управленческая, управленческое>,
административный <административная, административное>
haldusaparaat управленческий ~ административный аппарат / аппарат управления
haldusdirektor заместитель директора по административно-хозяйственной части
haldushoone административное здание
halduskaristus jur административное взыскание
halduskeskus административный центр
halduskord jur административный порядок
halduskulud [административно-]управленческие расходы ~ издержки / издержки управления
halduspersonal административно-управленческий персонал
halduspädevus административная компетенция
haldusreform административная реформа
haldusringkond административный округ
haldusvastutus jur административная ответственность
haldusõigus jur административное право
haldusüksus административная единица

võimu+
властвующий <властвующая, властвующее>,
власто-,
власти <род. ед.ч.>,
правления <род. ед.ч.>
võimuahne властолюбивый
võimuahnus властолюбие
võimuaparaat властвующий аппарат / аппарат управления
võimuesindaja представитель власти
võimuhaaramine захват власти
võimuiha властолюбие / жажда власти piltl
võimukoridorid piltl правительственные круги / коридоры власти
võimuliialdus jur превышение власти
võimuohjad piltl бразды правления liter
võimupirukas piltl пирог власти
võimupositsioon властвующая позиция / властвующее положение
võimupädevus компетенция / ведение
võimutung жажда власти piltl / властолюбие
võimutäius полнота власти
võimutüür piltl кормило ~ руль правления ~ власти
võimuvaakum вакуум власти piltl / безвластие
võimuvõitlus борьба за власть