[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aja+lugu s <+lugu l'oo lugu l'ukku, lugu[de lugu[sid 18>
история <истории sgt ж>
antiikajalugu античная история / история античности
kirjandusajalugu ~ kirjanduse ajalugu история литературы
kultuuriajalugu история культуры
kunstiajalugu ~ kunsti ajalugu история искусства
muusikaajalugu ~ muusika ajalugu история музыки
Tallinna ajalugu история Таллинна
rahva ajalugu история народа
inimühiskonna ajalugu история человеческого общества
Maa ajalugu история Земли
eesti keele ajalugu история эстонского языка
ajaloo käik ход истории
ajaloo seadused законы истории
ajaloo areen арена истории
esmakordselt olümpiamängude ajaloos впервые в истории олимпийских игр
uus lehekülg uisuspordi ajaloos новая страница в истории конькобежного спорта
koolis oli vend huvitatud ajaloost в школе брат интересовался ~ увлекался историей
kevadel tuleb ajaloos[t] eksam весной будет экзамен по истории
►
▪ ajalugu tegema творить ~ делать историю
▪ ajalukku minema войти* в историю
▪ ajalugu vaikib [kellest/millest] история умалчивает о ком-чём

areen s <ar'een areeni ar'eeni ar'eeni, ar'eeni[de ar'eeni[sid ~ ar'een/e 22>
арена <арены ж> ka piltl
ajalooareen историческая арена / арена истории
tsirkuseareen цирковая арена
poliitilise võitluse areen арена политической борьбы
maailma areenile ilmuma появляться/появиться* на мировой арене / выходить/выйти* на мировую арену
avaliku elu areenilt lahkuma сходить/сойти* с арены общественной жизни
meie sportlaste edu rahvusvahelisel areenil успех наших спортсменов на международной арене