[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

formeering s <formeering formeeringu formeeringu[t -, formeeringu[te formeeringu[id 2>
formeeritud üksus
формирование <формирования с>
inseneriformeering sõj инженерное формирование
luureformeering sõj разведывательное формирование
päästeformeering спасательное формирование
sideformeering sõj формирование связи
territoriaalformeering sõj территориальное формирование
üldformeering sõj формирование общего назначения

jumestus s <jumestus jumestuse jumestus[t jumestus[se, jumestus[te jumestus/i 11>
jumestamine
макияж <макияжа sgt м>,
гримирование <гримирования sgt с> ka teater,
гримировка <гримировки sgt ж> ka teater
■ jumestis
грим <грима м> ka teater
kerge jumestus едва заметный макияж
õhtune jumestus вечерний грим

markeering s <markeering markeeringu markeeringu[t -, markeeringu[te markeeringu[id 2>
1. vabrikumärk, märgis, tähis
маркировка <маркировки, мн.ч. род. маркировок ж>
toodetel on markeeringuga lipikud küljes изделия снабжены маркировкой / изделия маркированы
2. markeerimine, märgistamine
маркировка <маркировки sgt ж>,
маркирование <маркирования sgt с>,
клеймение <клеймения sgt с>,
метка <метки sgt ж>

moodustus s <moodustus moodustuse moodustus[t moodustus[se, moodustus[te moodustus/i 11>
moodustamine; moodustumine
образование <образования sgt с>,
создание <создания sgt с>,
формировка <формировки sgt ж>,
формирование <формирования sgt с>,
сформирование <сформирования sgt с>,
составление <составления sgt с>
■ moodustumine
складывание <складывания sgt с>
sõnamoodustus lgv словообразование / образование слов

märgistus s <märgistus märgistuse märgistus[t märgistus[se, märgistus[te märgistus/i 11>
märgistamine
метка <метки sgt ж>,
мечение <мечения sgt с>,
маркирование <маркирования sgt с>,
маркировка <маркировки sgt ж>,
клеймение <клеймения sgt с>,
разметка <разметки sgt ж>,
обозначение <обозначения sgt с>
■ põletamisega
таврение <таврения sgt с>
■ märgistamise tulemus, märgis[ed]
метка <метки, мн.ч. род. меток ж>,
маркировка <маркировки, мн.ч. род. маркировок ж>,
клеймо <клейма, мн.ч. им. клейма, род. клейм с>,
отметка <отметки, мн.ч. род. отметок ж>,
разметка <разметки, мн.ч. род. разметок ж>,
обозначение <обозначения с>
■ põletatud
тавро <тавра, мн.ч. им. тавра, род. тавр, дат. таврам с>
jäätrassi märgistus разметка ледяной трассы
loomade märgistus клеймение ~ таврение животных
korraliku märgistusega tee хорошо размеченная ~ обозначенная дорога
lindude rõngastus on üks märgistuse viise кольцевание птиц -- один из способов мечения ~ маркировки

märkimine s <m'ärkimine m'ärkimise m'ärkimis[t m'ärkimis[se, m'ärkimis[te m'ärkimis/i 12>
отметка <отметки sgt ж>,
метка <метки sgt ж>,
маркировка <маркировки sgt ж>,
маркирование <маркирования sgt с>
■ maha
отбивка <отбивки sgt ж>,
разбивка <разбивки sgt ж>,
разметка <разметки sgt ж>
■ kaardile
прокладка <прокладки sgt ж>
■ peale
нанесение <нанесения sgt с>
hoone märkimine разбивка ~ разметка здания
lennukikursi kaardile märkimine прокладка курса самолёта
detailide märkimine разметка деталей
aktsiate märkimine maj подписка акций

reeglistus s <reeglistus reeglistuse reeglistus[t reeglistus[se, reeglistus[te reeglistus/i 11>
reeglistamine
нормирование <нормирования sgt с>,
регулирование <регулирования sgt с>,
упорядочение <упорядочения sgt с>

relva+rühmitus
relvastatud rühm võitlejaid
вооружённое формирование
islami relvarühmitus Hamas исламское вооружённое формирование ХАМАС

tuhastamis+matus
1. matusetseremoonia
церемония прощания в крематории
2. surnu põletamine, krematsioon
кремация,
кремирование
tuhastamismatus on Indias tavaline кремация в Индии - обычная процедура

õhustus s <õhustus õhustuse õhustus[t õhustus[se, õhustus[te õhustus/i 11>
õhustamine, [värske] õhuga varustatus
вентиляция <вентиляции sgt ж>,
вентилирование <вентилирования sgt с>,
аэрация <аэрации sgt ж>,
аэрирование <аэрирования sgt с>
ruumide korralik õhustus достаточная вентиляция помещений


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur