[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aroom s <ar'oom aroomi ar'oomi ar'oomi, ar'oomi[de ar'oomi[sid ~ ar'oom/e 22>
аромат <аромата м>,
благовоние <благовония sgt с> liter,
благоухание <благоухания sgt с> liter
peen aroom тонкий аромат ~ запах
hõrk aroom изысканный аромат
kohvi aroom аромат кофе
sirelite aroom аромат ~ благоухание сирени
mõrkja aroomiga juust сыр с терпким запахом
kahtlased aroomid kõnek сомнительные запахи / зловоние

leebe adj <l'eebe l'eebe l'eebe[t -, l'eebe[te l'eebe[id 1>
pehme
мягкий <мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко, мягки; мягче, мягчайший>
■ malbe
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко; кротче>,
скромный <скромная, скромное; скромен, скромна, скромно, скромны>,
незлобивый <незлобивая, незлобивое; незлобив, незлобива, незлобиво>
■ mahe
нежный <нежная, нежное; нежен, нежна, нежно, нежны>,
ласковый <ласковая, ласковое; ласков, ласкова, ласково>
■ heatahtlik
снисходительный <снисходительная, снисходительное; снисходителен, снисходительна, снисходительно>
leebe inimene мягкий ~ кроткий человек
leebe naeratus мягкая ~ нежная ~ снисходительная улыбка
leebe hääl мягкий ~ нежный голос
leebe toon мягкий ~ незлобивый тон
suhteliselt leebe karistus сравнительно мягкое наказание
leebe suvetuul ласковый ~ нежный летний ветер
leebe talv мягкая зима
sirelite leebe lõhn нежный запах ~ аромат сирени
leebe kriitika снисходительная критика
leebe suhtumine korrarikkujaisse снисходительное отношение к нарушителям порядка

sireli+
сиреневый <сиреневая, сиреневое>,
сирени <род. ед.ч.>
sirelihekk сиреневая [живая] изгородь / живая изгородь из сирени
sirelikarva сиреневый / бледно-лиловый / цвета сирени
sirelikimp букет сирени
sirelikobar кисть сирени
sirelililla сиреневый / бледно-лиловый / цвета сирени / сиренево-фиолетовый
sirelilõhn сиреневый запах ~ аромат / запах ~ аромат сирени
sirelilõhnaline с запахом сирени
sirelioks ветка сирени
sirelipõõsas сиреневый куст / куст сирени / сирень
sirelivärviline сиреневый / бледно-лиловый / цвета сирени
sireliõis цветок сирени