[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

allikas s <allikas allika allika[t -, allika[te allika[id 2>
1. veekogu
источник <источника м>,
ключ <ключа м>,
родник <родника м>
karstiallikas geol карстовый источник
kuumaveeallikas горячий источник
langeallikas geol нисходящий источник
mineraal[vee]allikas минеральный источник
ohvriallikas жертвенный ключ ~ источник
tõusuallikas geol восходящий источник
puhta ning selge veega allikas источник ~ ключ ~ родник с чистой прозрачной водой
allikast vett jooma пить из ключа ~ из родника ~ из источника
allikas vuliseb родник журчит
2. piltl lähtematerjal; lähe, algus; põhjustaja
источник <источника м>
kirjalikud allikad письменные источники
käsikirjalised allikad рукописные источники
ajalooallikas исторический источник
arhiiviallikas архивный источник
energiaallikas источник энергии
info[rmatsiooni]allikas источник информации
inspiratsiooniallikas источник вдохновения ~ инспирации
jõuallikas источник силы
nakkusallikas источник заражения
rõõmuallikas источник радости
sissetulekuallikas источник доходов
teabeallikas источник информации
toiteallikas el источник питания
toormeallikas источник сырья
trükiallikas печатный источник
tuluallikas источник доходов
valgusallikas источник света
vooluallikas el источник тока
kõigi pahede allikas источник ~ причина всех зол
loodus ilu allikana природа как источник красоты
sain selle teada usaldusväärsest allikast я узнал это из достоверных ~ из надёжных источников

iroonik s
irooniline inimene
ироник <ироника м>

juuli s <juuli juuli juuli[t -, juuli[de juuli[sid 16>
июль <июля м>,
липец <липца м> rhvk,
грозник <грозника м> rhvk,
сенозорник <сенозорника м> rhvk
kuum juuli жаркий июль
möödunud aasta juulis в июле прошлого года
25. juulil двадцать пятого июля
juuli on aasta kõige soojem kuu июль -- самый тёплый месяц года
juulis tehakse heina в июле заготавливают сено / июль -- сенокосная пора

kolmik s adj <kolmik kolmiku kolmiku[t -, kolmiku[te kolmiku[id 2>
1. s kolmeliikmeline rühm
тройка <тройки, мн.ч. род. троек ж>
esikolmik sport три первых места / призовые места
juhtkolmik лидирующая тройка / тройка лидеров
ründekolmik sport тройка нападающих
2. s ‹mitmuses› üks kolmest sama ema korraga sünnitatud järglasest
тройняшка <тройняшки, мн.ч. род. тройняшек ж> kõnek
kolmikud тройня / тройняшки kõnek
naine sünnitas kolmikud женщина родила тройню
3. adj ‹mitmuses› kõnek kolmikutena sündinud
-тройняшки
kolmikud poisid мальчики-тройняшки
kolmikud lapsed тройняшки
4. s tehn toruliitmik
тройник <тройника м>
kaldkolmik косой тройник
ristkolmik прямой тройник
torukolmik тройник
5. s kõnek kolmikhüpe
тройной прыжок

läte s <läte l'ätte läte[t -, läte[te l'ätte[id 6>
allikas
источник <источника м> ka piltl,
родник <родника м> ka piltl,
ключ <ключа м>,
исток <истока м> piltl
külma selge veega läte источник ~ ключ ~ родник с холодной прозрачной водой
rõõmu läte источник радости
inspiratsiooni läte источник вдохновения ~ инспирации
rahvuskultuuri lätted истоки национальной культуры
kivi alt keeb välja väike läte из-под камня бьёт маленький родник ~ ключ ~ источник
päike on valguse läte солнце -- источник света

mesikas s <mesikas mesika mesika[t -, mesika[te mesika[id 2>
bot (Melilotus)
донник <донника sgt м>
kollane mesikas bot (Melilotus officinalis) жёлтый ~ лекарственный донник
valge mesikas bot (Melilotus albus) белый донник

mugul+juur s <+j'uur juure j'uur[t j'uur[de, juur[te j'uur[i 13>
bot rohttaim (Herminium)
бровник <бровника м>
harilik muguljuur bot (Herminium monorchis) одноклубневый бровник

narodnik s <nar`odnik nar`odniku nar`odniku[t -, nar`odniku[te nar`odniku[id 2>
aj narodnikluse pooldaja
народник <народника м>,
народница <народницы ж>

ratsa+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek ratsanik
всадник <всадника м>,
верховой <верхового м>,
конный <конного м>,
ездок <ездока м>,
наездник <наездника м> van
■ ratsaväelane
кавалерист <кавалериста м>,
конник <конника м>

ratsanik s <r'atsan'ik r'atsaniku r'atsan'ikku r'atsan'ikku, r'atsanik/e ~ r'atsan'ikku[de r'atsan'ikk/e ~ r'atsan'ikku[sid 25>
1. ratsa sõitja
всадник <всадника м>,
верховой <верхового м>,
конный <конного м>,
ездок <ездока м>,
наездник <наездника м> van
■ ratsaväelane
кавалерист <кавалериста м>,
конник <конника м>
■ kunst-
наездник <наездника м>
mööda teed kihutab üksik ratsanik по дороге мчится одинокий всадник
kaitseväe koosseisu kuulus ka eskadron ratsanikke в состав оборонительных войск входил также эскадрон кавалеристов ~ конников
võistlustest võtab osa sadakond ratsanikku в соревнованиях принимает участие около ста наездников
2. aj ratsanikuseisuse liige
всадник <всадника м>

reokreen s <reokr'een reokreeni reokr'eeni reokr'eeni, reokr'eeni[de reokr'eeni[sid ~ reokr'een/e 22>
geol langeallikas
нисходящий источник,
нисходящий родник

ristmik s <r'istm'ik r'istmiku r'istm'ikku r'istm'ikku, r'istmik/e ~ r'istm'ikku[de r'istm'ikk/e ~ r'istm'ikku[sid 25>
1. samal tasandil ristuvad teed, risttee, teerist
перекрёсток <перекрёстка м>,
пересечение дорог,
место пересечения дорог
reguleeritav ristmik регулируемый перекрёсток
reguleerimata ristmik нерегулируемый перекрёсток / перекрёсток без светофора
ringristmik перекрёсток с круговым движением
ristmikku ületama переезжать/переехать* перекрёсток
auto kihutas punase tule ajal ristmikule машина влетела на прекрёсток на красный свет kõnek
2. anat kiasm
перекрест <перекреста м>
nägemisnärvide ristmik зрительный перекрест
3. tehn ristikujuline toruliitmik
крестовина <крестовины ж>,
тройник <тройника м>

rondell s <rond'ell rondelli rond'elli rond'elli, rond'elli[de rond'elli[sid ~ rond'ell/e 22>
1. kirj 9--15-värsiline [vanaprantsuse] luuletus
рондель <рондели ж>
2. ümar ese, kettake
рондик <рондика м>

tahukas s <tahukas tahuka tahuka[t -, tahuka[te tahuka[id 2>
tahuline keha
гранник <гранника м>
hoonetahukas многогранное здание / грановитое строение van
hulktahukas mat многогранник / полиэдр
nelitahukas mat четырёхгранник / тетраэдр

une+näo+seletaja s <+seletaja seletaja seletaja[t -, seletaja[te seletaja[id 1>
raamat
сонник <сонника м>,
снотолкователь <снотолкователя м>,
снотолковник <снотолковника м> kõnek,
толкователь снов


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur