[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

artist s <art'ist artisti art'isti art'isti, art'isti[de art'isti[sid ~ art'ist/e 22>
артист <артиста м>,
артистка <артистки, мн.ч. род. артисток ж>
kuulus artist знаменитый артист
balletiartist артист балета
estraadiartist эстрадный артист / артист эстрады
tsirkuseartist цирковой артист / артист цирка
varieteeartist артист варьете
estraadiansambli artistid артисты эстрадного ансамбля

estoonlane s <est'oonlane est'oonlase est'oonlas[t est'oonlas[se, est'oonlas[te est'oonlas/i ~ est'oonlase[id 12 ~ 10?>
teatri „Estonia“ artist
артист театра #Эстония#

näite+kunstnik s <+k'unstn'ik k'unstniku k'unstn'ikku k'unstn'ikku, k'unstnik/e ~ k'unstn'ikku[de k'unstn'ikk/e ~ k'unstn'ikku[sid 25>
1. lavakujundaja
сценограф <сценографа м>,
художник-оформитель <художника-оформителя м>
2. lavakunsti artist
художник сцены,
артист <артиста м>

näitleja s <n'äitleja n'äitleja n'äitleja[t -, n'äitleja[te n'äitleja[id 1>
актёр <актёра м> kõnek, ka piltl,
актриса <актрисы ж> kõnek, ka piltl,
артист <артиста м> ka piltl,
артистка <артистки, мн.ч. род. артисток ж> ka piltl
andekas näitleja талантливый актёр ~ артист
naisnäitleja актриса / артистка
sa oled üks osav näitleja ну и артист же ты

osa+täitja s <+t'äitja t'äitja t'äitja[t -, t'äitja[te t'äitja[id 1>
rolli esitaja
исполнитель роли кого,
исполнитель партии кого,
исполнительница роли кого,
исполнительница партии кого
■ näitleja
актёр <актёра м>,
актриса <актрисы ж>,
артист <артиста м>,
артистка <артистки, мн.ч. род. артисток ж>

osav+käpp s <+k'äpp käpa k'äppa k'äppa, k'äppa[de k'äppa[sid ~ k'äpp/i 22>
piltl [käeliselt] osav inimene
умелец <умельца м>,
мастер <мастера, мн.ч. им. мастера м>,
мастерица <мастерицы ж> kõnek,
мастак <мастака м> kõnek,
искусник <искусника м> kõnek,
искусница <искусницы ж> kõnek,
артист <артиста м> kõnek

rahva+kunstnik s <+k'unstn'ik k'unstniku k'unstn'ikku k'unstn'ikku, k'unstnik/e ~ k'unstn'ikku[de k'unstn'ikk/e ~ k'unstn'ikku[sid 25>
nõuk kujutava kunsti alal
народный художник
■ lavakunsti alal
народный артист,
народная артистка

vanemuislane s <vanem'uislane vanem'uislase vanem'uislas[t vanem'uislas[se, vanem'uislas[te vanem'uislas/i ~ vanem'uislase[id 12 ~ 10?>
Vanemuise teatri töötaja
работник театра #Ванемуйне#,
артист театра #Ванемуйне#

üllatus+esineja
varem välja kuulutamata esineja
специально приглашённый артист,
сюрприз для зрителей
õhtule lisavad vürtsi üllatusesinejad вечером добавят перца специально приглашённые артисты kõnek